Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas, havendo alguém que aborrece a seu próximo, e lhe arma ciladas, e se levanta contra ele, e o fere na vida, de modo que morra, e se acolhe em alguma dessas cidades,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas se alguém, odiando a seu próximo e lhe armando ciladas, se levantar contra ele e o ferir de modo que venha a morrer, e se acolher a alguma destas cidades,
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, se alguém é inimigo do seu próximo e lhe arma uma cilada, levantando-se e ferindo-o de morte, e a seguir se abriga numa daquelas cidades,
New American Standard Bible
"But if there is a man who hates his neighbor and lies in wait for him and rises up against him and strikes him so that he dies, and he flees to one of these cities,
Referências Cruzadas
Números 35:16-21
Porém, se a ferir com instrumento de ferro, e morrer, homicida é; certamente o homicida morrerá.
Deuteronômio 27:24
Maldito aquele que ferir o seu próximo em oculto! E todo o povo dirá: Amém!
Gênesis 9:6
Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.
Êxodo 21:12-14
Quem ferir alguém, que morra, ele também certamente morrerá;
Números 35:24
então, a congregação julgará entre o feridor e o vingador do sangue, segundo estas leis.
Provérbios 28:17
O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.