Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
para que entres no concerto do SENHOR, teu Deus, e no seu juramento que o SENHOR, teu Deus, hoje faz contigo;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
para entrardes no pacto do Senhor vosso Deus, e no seu juramento que o Senhor vosso Deus hoje faz convosco;
Bíblia King James Atualizada Português
Estais, pois, aqui reunidos para entrar em Aliança com Yahweh, pacto com imprecação que o SENHOR, teu Deus, assume contigo a partir deste momento,
New American Standard Bible
that you may enter into the covenant with the LORD your God, and into His oath which the LORD your God is making with you today,
Referências Cruzadas
2 Crônicas 15:12-15
E entraram no concerto de buscarem o SENHOR, Deus de seus pais, com todo o seu coração e com toda a sua alma,
Êxodo 19:5-6
agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e guardardes o meu concerto, então, sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos; porque toda a terra é minha.
Deuteronômio 5:2-3
O SENHOR, nosso Deus, fez conosco concerto, em Horebe.
Deuteronômio 29:14
E não somente convosco faço este concerto e este juramento,
Josué 24:25
Assim, fez Josué concerto, naquele dia, com o povo e lho pôs por estatuto e direito em Siquém.
2 Reis 11:17
E Joiada fez um concerto entre o SENHOR, e o rei, e o povo, que seria o povo do SENHOR; como também entre o rei e o povo.
Neemias 10:28-29
E o resto do povo, os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores, os netineus e todos os que se tinham separado dos povos das terras para a Lei de Deus, suas mulheres, seus filhos e suas filhas, todos os sábios e os que tinham capacidade para entender