Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas a palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
A Bíblia Sagrada
Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca e no teu coração, para a fazeres.
Bíblia King James Atualizada Português
Nada disso! Eis que a Palavra está muito próxima de ti e fácil de assimilar: está na tua boca e no teu coração, por isso poderás obedecer a ela e vivê-la em teu dia-a-dia!
New American Standard Bible
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
Referências Cruzadas
Jeremias 12:2
Plantaste-os, e eles se arraigaram; medram, dão também fruto; chegado estás à sua boca, porém longe do seu coração.
Ezequiel 2:5
E eles, quer ouçam quer deixem de ouvir (porque eles são casa rebelde), hão de saber que esteve no meio deles um profeta.
Ezequiel 33:31
E eles vêm a ti, como o povo costuma vir, e se assentam diante de ti como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra; pois com a sua boca professam muito amor, mas o seu coração vai após o lucro.
Ezequiel 33:33
Quando suceder isso (e há de suceder), saberão que houve no meio deles um profeta.
Mateus 7:21
Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.
Lucas 10:11-12
Até o pó da vossa cidade, que se nos pegou aos pés, sacudimos contra vós. Contudo, sabei isto: que o reino de Deus é chegado.
João 5:46
Pois se crêsseis em Moisés, creríeis em mim; porque de mim ele escreveu.
Atos 13:26
Irmãos, filhos da estirpe de Abraão, e os que dentre vós temem a Deus, a nós é enviada a palavra desta salvação.
Atos 13:38-41
Seja-vos pois notório, varões, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.
Atos 28:23-28
Havendo-lhe eles marcado um dia, muitos foram ter com ele à sua morada, aos quais desde a manhã até a noite explicava com bom testemunho o reino de Deus e procurava persuadí-los acerca de Jesus, tanto pela lei de Moisés como pelos profetas.
Romanos 10:8-10
Mas que diz? A palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé, que pregamos.
Hebreus 2:1-3
Por isso convém atentarmos mais diligentemente para as coisas que ouvimos, para que em tempo algum nos desviemos delas.