Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, se o teu coração se desviar e não ouvires, e te deixares seduzir e te prostrares em culto diante de outros deuses, e os servires,
A Bíblia Sagrada
Porém, se o teu coração se desviar, e não quiseres dar ouvidos, e fores seduzido para te inclinares a outros deuses, e os servires,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas se o teu coração se desviar, e não quiseres ouvir, e fores seduzido para adorares outros deuses, e os servires,
New American Standard Bible
"But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 17:17
Que o rei não tome para si muitas mulheres, para que seu coração não se desvie da sabedoria. E que não arrecade excessivamente prata e ouro para si.
Deuteronômio 29:18-28
Zelai para que entre vós não haja nenhum homem ou mulher, clã, tribo ou família cujo coração se afaste do SENHOR, o nosso Deus, para adorar os deuses daquelas nações, e para que não haja no meio de vós nenhuma raiz que venha a produzir planta venenosa e muitas amarguras!
1 Samuel 12:25
Porém, se insistirdes em praticar o que é mal, vós e o vosso rei sereis exterminados!”
1 Reis 11:2
todas pertencentes às nações sobre as quais o SENHOR ordenara expressamente aos filhos de Israel: “Vós não entrareis em contato com eles e eles não entrarão em contato convosco; pois, certamente, no dia em que isto ocorrer desviarão o vosso coração para seguir os seus deuses e divindades!” Contudo, Salomão apaixonou-se por elas e as tomou por esposas.
Provérbios 1:32
Pois a imprudência dos néscios os matará; e o falso bem-estar dos insensatos os levará à destruição.
Provérbios 14:14
Os infiéis receberão o devido pagamento por sua conduta, mas o homem bom será regiamente recompensado.
João 3:19-21
E o julgamento é este: que a luz veio ao mundo, mas os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.
2 Timóteo 4:4
Tais pessoas se recusarão a dar ouvidos à verdade, voltando-se para os mitos.
Hebreus 3:12
Irmãos, tende muito cuidado, para que nenhum de vós mantenha um coração perverso e incrédulo, que se afaste do Deus vivo.
Hebreus 12:25
Cuidado! Não rejeiteis Aquele que fala. Pois, se não escaparam os que rejeitaram quem os advertia sobre a terra, muito mais nós, se desprezarmos Aquele que nos admoesta dos céus.