Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então Moisés proferiu todas as palavras deste cântico, ouvindo-o toda a assembléia de Israel:

A Bíblia Sagrada

Então, Moisés falou as palavras deste cântico aos ouvidos de toda a congregação de Israel, até se acabarem: 

Bíblia King James Atualizada Português

A seguir, Moisés recitou em alta voz as palavras desta canção, do começo ao fim, na presença de toda a congregação israelita:

New American Standard Bible

Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song, until they were complete:

Tópicos

Referências Cruzadas

Deuteronômio 4:5

Eis que vos ensinei estatutos e preceitos, como o Senhor meu Deus me ordenou, para que os observeis no meio da terra na qual estais entrando para a possuirdes.

João 12:49

Porque eu não falei por mim mesmo; mas o Pai, que me enviou, esse me deu mandamento quanto ao que dizer e como falar.

Atos 20:27

Porque não me esquivei de vos anunciar todo o conselho de Deus.

Hebreus 3:2

como ele foi fiel ao que o constituiu, assim como também o foi Moisés em toda a casa de Deus.

Hebreus 3:5

Moisés, na verdade, foi fiel em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org