Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Males amontoarei sobre eles, esgotarei contra eles as minhas setas.

A Bíblia Sagrada

Males amontoarei sobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.

Bíblia King James Atualizada Português

Amontoarei desgraças sobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.

New American Standard Bible

'I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.

Referências Cruzadas

Ezequiel 5:16

Quando eu enviar as malignas flechas da fome contra eles, flechas para a destruição, as quais eu mandarei para vos destruir; e aumentarei a fome sobre vós, e tirar-vos-ei o sustento do pão.

Salmos 7:12-13

Se o homem não se arrepender, Deus afiará a sua espada; armado e teso está o seu arco;

Lamentações 3:13

Fez entrar nos meus rins as flechas da sua aljava.

Levítico 26:18

Se nem ainda com isto me ouvirdes, prosseguirei em castigar-vos sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

Levítico 26:24

eu também andarei contrariamente para convosco; e eu, eu mesmo, vos ferirei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

Deuteronômio 28:15

Se, porém, não ouvires a voz do Senhor teu Deus, se não cuidares em cumprir todos os seus mandamentos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno, virão sobre ti todas estas maldições, e te alcançarão:

Deuteronômio 29:21

Assim o Senhor o separará para mal, dentre todas as tribos de Israel, conforme todas as maldições do pacto escrito no livro desta lei.

Isaías 24:17-18

O pavor, e a cova, e o laço vêm sobre ti, ó morador da terra.

Isaías 26:15

Tu, Senhor, aumentaste a nação; aumentaste a nação e te fizeste glorioso; alargaste todos os confins da terra.

Jeremias 15:2-3

E quando te perguntarem: Para onde iremos? dir-lhes-ás: Assim diz o Senhor: Os que para a morte, para a morte; e os que para a espada, para a espada; e os que para a fome, para a fome; e os que para o cativeiro, para o cativeiro.

Ezequiel 14:21

Pois assim diz o Senhor Deus: Quanto mais quando eu enviar contra Jerusalém os meus quatro juízos violentos, a espada, a fome, as bestas-feras e a peste, pura exterminar dela homens e animais?

Mateus 24:7-8

Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes e terremotos em vários lugares.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

22 Porque um fogo se acendeu na minha ira, e arde até o mais profundo do Seol, e devora a terra com o seu fruto, e abrasa os fundamentos dos montes. 23 Males amontoarei sobre eles, esgotarei contra eles as minhas setas. 24 Consumidos serão de fome, devorados de raios e de amarga destruição; e contra eles enviarei dentes de feras, juntamente com o veneno dos que se arrastam no pó.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org