Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver à roda de vós;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não seguirás outros deuses, os deuses dos povos que houver à roda de ti;

Bíblia King James Atualizada Português

Não seguirás outros deuses, qualquer um dos povos que estão ao teu redor,

New American Standard Bible

"You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you,

Referências Cruzadas

Jeremias 25:6

E não andeis após outros deuses para os servirdes, e para vos inclinardes diante deles, nem me provoqueis à ira com a obra de vossas mãos, para que não vos faça mal.

Deuteronômio 8:19

Será, porém, que, se, de qualquer sorte, te esqueceres do SENHOR, teu Deus, e se ouvires outros deuses, e os servires, e te inclinares perante eles, hoje eu protesto contra vós que certamente perecereis.

Deuteronômio 11:28

porém a maldição, se não ouvirdes os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, e vos desviardes do caminho que hoje vos ordeno, para seguirdes outros deuses que não conhecestes.

Deuteronômio 13:7

dentre os deuses dos povos que estão em redor de vós, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até à outra extremidade,

Êxodo 34:14-16

Porque te não inclinarás diante de outro deus; pois o nome do SENHOR é Zeloso; Deus zeloso é ele;

1 João 5:21

Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amen.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org