Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Saberás, pois, que o SENHOR, teu Deus, é Deus, o Deus fiel, que guarda o concerto e a misericórdia até mil gerações aos que o amam e guardam os seus mandamentos;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Saberás, pois, que o Senhor teu Deus é que é Deus, o Deus fiel, que guarda o pacto e a misericórdia, até mil gerações, aos que o amam e guardam os seus mandamentos;
Bíblia King James Atualizada Português
Saberás, portanto, que Yahweh teu Deus é o único Deus fiel, que mantém a Aliança e o amor por mil gerações, em favor daqueles que o amam reverentemente e obedecem a seus mandamentos;
New American Standard Bible
"Know therefore that the LORD your God, He is God, the faithful God, who keeps His covenant and His lovingkindness to a thousandth generation with those who love Him and keep His commandments;
Referências Cruzadas
Daniel 9:4
E orei ao SENHOR, meu Deus, e confessei, e disse: Ah! Senhor! Deus grande e tremendo, que guardas o concerto e a misericórdia para com os que te amam e guardam os teus mandamentos;
1 Coríntios 1:9
Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.
2 Timóteo 2:13
Se formos infiéis, ele permanece fiel: não pode negar-se a si mesmo.
Êxodo 20:6
e faço misericórdia em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos.
Deuteronômio 5:10
e faço misericórdia em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos.
Neemias 1:5
E disse: Ah! SENHOR, Deus dos céus, Deus grande e terrível, que guardas o concerto e a benignidade para com aqueles que te amam e guardam os teus mandamentos!
Isaías 49:7
Assim diz o SENHOR, o Redentor de Israel, o seu Santo, à alma desprezada, ao que a nação abomina, ao servo dos que dominam: Os reis o verão, e se levantarão, como também os príncipes, e eles diante de ti se inclinarão, por amor do SENHOR, que é fiel, e do Santo de Israel, que te escolheu.
1 Tessalonicenses 5:24
Fiel é o que vos chama, o qual também o fará.
2 Coríntios 1:18
Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não foi sim e não.
2 Tessalonicenses 3:3
Mas fiel é o Senhor, que vos confortará, e guardará do maligno.
Hebreus 10:23
Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu.
1 João 1:9
Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo, para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça.
Gênesis 17:7
E estabelecerei o meu concerto entre mim e ti e a tua semente depois de ti em suas gerações, por concerto perpétuo, para te ser a ti por Deus e à tua semente depois de ti.
Êxodo 34:6-7
Passando, pois, o SENHOR perante a sua face, clamou: JEOVÁ, o SENHOR, Deus misericordioso e piedoso, tardio em iras e grande em beneficência e verdade;
Deuteronômio 4:35
A ti te foi mostrado para que soubesses que o SENHOR é Deus; nenhum outro há, senão ele.
1 Crônicas 16:15
Lembrai-vos perpetuamente do seu concerto e da palavra que prescreveu para mil gerações;
Salmos 119:75
Bem sei eu, ó SENHOR, que os teus juízos são justos e que em tua fidelidade me afligiste.
Salmos 146:6
que fez os céus e a terra, o mar e tudo quanto há neles e que guarda a verdade para sempre;
Lamentações 3:23
Novas são cada manhã; grande é a tua fidelidade.
Romanos 8:28
E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados por seu decreto.
1 Coríntios 8:3
Mas, se alguém ama a Deus, esse é conhecido dele.
1 Coríntios 10:3
E todos comeram dum mesmo manjar espiritual,
Tito 1:2
Em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos;
Hebreus 6:18
Para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, tenhamos a firme consolação, nós, os que pomos o nosso refúgio em reter a esperança proposta;
Hebreus 11:11
Pela fé também a mesma Sara recebeu a virtude de conceber, e deu à luz já fora da idade; porquanto teve por fiel aquele que lho tinha prometido.
Tiago 1:12
Bem-aventurado o varão que sofre a tentação; porque, quando for aprovado receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 mas porque o SENHOR vos amava; e, para guardar o juramento que jurara a vossos pais, o SENHOR vos tirou com mão forte e vos resgatou da casa da servidão, da mão de Faraó, rei do Egito. 9 Saberás, pois, que o SENHOR, teu Deus, é Deus, o Deus fiel, que guarda o concerto e a misericórdia até mil gerações aos que o amam e guardam os seus mandamentos; 10 e dá o pago em sua face a qualquer dos que o aborrecem, fazendo-o perecer; não será remisso para quem o aborrece; em sua face lho pagará.