Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
deixa-me que o destrua, e apague o seu nome de debaixo do céu; e farei de ti nação mais poderosa e mais numerosa do que esta.
A Bíblia Sagrada
Deixa-me que os destrua e apague o seu nome de debaixo dos céus; e te faça a ti nação mais poderosa e mais numerosa do que esta.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, não me supliques por eles! Vou exterminá-los e apagar o seu nome de debaixo do céu! Entretanto, vou fazer de ti uma nação mais numerosa e poderosa do que esta!’
New American Standard Bible
'Let Me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven; and I will make of you a nation mightier and greater than they.'
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 29:20
O Senhor não lhe quererá perdoar, pelo contrário fumegará contra esse homem a ira do Senhor, e o seu zelo, e toda maldição escrita neste livro pousará sobre ele, e o Senhor lhe apagará o nome de debaixo do céu.
Salmos 9:5
Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
Salmos 109:13
Seja extirpada a sua posteridade; o seu nome seja apagado na geração seguinte!
Êxodo 32:10-13
Agora, pois, deixa-me, para que a minha ira se acenda contra eles, e eu os consuma; e eu farei de ti uma grande nação.
Êxodo 32:32-33
Agora, pois, perdoa o seu pecado; ou se não, risca-me do teu livro, que tens escrito.
Números 14:11-12
Disse então o Senhor a Moisés: Até quando me desprezará este povo e até quando não crerá em mim, apesar de todos os sinais que tenho feito no meio dele?
Provérbios 10:7
A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.
Isaías 62:6-7
e Jerusalém, sobre os teus muros pus atalaias, que não se calarão nem de dia, nem de noite; ó vós, os que fazeis lembrar ao Senhor, não descanseis,
Jeremias 14:11
Disse-me ainda o Senhor: Não rogues por este povo para seu bem.
Jeremias 15:1
Disse-me, porém, o Senhor: Ainda que Moisés e Samuel se pusessem diante de mim, não poderia estar a minha alma com este povo. Lança-os de diante da minha face, e saiam eles.
Lucas 11:7-10
e se ele, de dentro, responder: Não me incomodes; já está a porta fechada, e os meus filhos estão comigo na cama; não posso levantar-me para te atender;
Lucas 18:1-8
Contou-lhes também uma parábola sobre o dever de orar sempre, e nunca desfalecer.
Atos 7:51
Homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis ao Espírito Santo; como o fizeram os vossos pais, assim também vós.
Apocalipse 3:5
O que vencer será assim vestido de vestes brancas, e de maneira nenhuma riscarei o seu nome do livro da vida; antes confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos seus anjos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
13 Disse-me ainda o Senhor: Atentei para este povo, e eis que ele é povo de dura cerviz; 14 deixa-me que o destrua, e apague o seu nome de debaixo do céu; e farei de ti nação mais poderosa e mais numerosa do que esta. 15 Então me virei, e desci do monte, o qual ardia em fogo; e as duas tábuas do pacto estavam nas minhas duas mãos.