Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu:
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tudo tem a sua ocasião própria, e há tempo para todo propósito debaixo do céu.
Bíblia King James Atualizada Português
Para todas as realizações há um momento certo; existe sempre um tempo apropriado para todo o propósito debaixo do céu.
New American Standard Bible
There is an appointed time for everything. And there is a time for every event under heaven--
Tópicos
Referências Cruzadas
Eclesiastes 3:17
Eu disse no meu coração: Deus julgará o justo e o ímpio; porque há um tempo para todo intento e para toda obra.
Mateus 16:3
E pela manhã: Hoje haverá tempestade, porque o céu está de um vermelho sombrio. Hipócritas, sabeis diferençar a face do céu, e não conheceis os sinais dos tempos?
2 Reis 5:26
Porém ele lhe disse: Porventura, não foi contigo o meu coração, quando aquele homem voltou de sobre o seu carro, a encontrar-te? Era isso ocasião para tomares prata e para tomares vestes, e olivais, e vinhas, e ovelhas, e bois, e servos, e servas?
2 Crônicas 33:12
E ele, angustiado, orou deveras ao SENHOR, seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais,
Provérbios 15:23
O homem se alegra na resposta da sua boca, e a palavra, a seu tempo, quão boa é!
Eclesiastes 1:13
E apliquei o meu coração a esquadrinhar e a informar-me com sabedoria de tudo quanto sucede debaixo do céu; essa enfadonha ocupação deu Deus aos filhos dos homens, para nela os exercitar.
Eclesiastes 2:3
Busquei no meu coração como me daria ao vinho (regendo, porém, o meu coração com sabedoria) e como reteria a loucura, até ver o que seria melhor que os filhos dos homens fizessem debaixo do céu, durante o número dos dias de sua vida.
Eclesiastes 2:17
Pelo que aborreci esta vida, porque a obra que se faz debaixo do sol me era penosa; sim, tudo é vaidade e aflição de espírito.
Eclesiastes 7:14
No dia da prosperidade, goza do bem, mas, no dia da adversidade, considera; porque também Deus fez este em oposição àquele, para que o homem nada ache que tenha de vir depois dele.
Eclesiastes 8:5-6
Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o modo.