Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que se não deixa mais admoestar.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Melhor é o mancebo pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar,
Bíblia King James Atualizada Português
Mais vale um jovem pobre e sábio do que um rei ancião e insensato, que em sua arrogância já não aceita mais conselhos.
New American Standard Bible
A poor yet wise lad is better than an old and foolish king who no longer knows how to receive instruction.
Tópicos
Referências Cruzadas
Eclesiastes 9:15-16
E vivia nela um sábio pobre, que livrou aquela cidade pela sua sabedoria, e ninguém se lembrava daquele pobre homem.
Gênesis 37:2
Estas são as gerações de Jacó: Sendo José de dezessete anos, apascentava as ovelhas com seus irmãos; e estava este jovem com os filhos de Bila e com os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e José trazia uma má fama deles a seu pai.
1 Reis 22:8
Então, disse o rei de Israel a Josafá: Ainda há um homem por quem podemos consultar ao SENHOR; porém eu o aborreço, porque nunca profetiza de mim bem, mas só mal; este é Micaías, filho de Inlá. E disse Josafá: Não fale o rei assim.
2 Crônicas 16:9-10
Porque, quanto ao SENHOR, seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte para com aqueles cujo coração é perfeito para com ele; nisso, pois, procedeste loucamente, porque, desde agora, haverá guerras contra ti.
2 Crônicas 24:20-22
E o Espírito de Deus revestiu a Zacarias, filho do sacerdote Joiada, o qual se pôs em pé acima do povo e lhes disse: Assim diz Deus: Por que transgredis os mandamentos do SENHOR? Portanto, não prosperareis; porque deixastes o SENHOR, também ele vos deixará.
2 Crônicas 25:16
E sucedeu que, falando-lhe ele, lhe respondeu: Puseram-te por conselheiro do rei? Cala-te, por que te feririam? Então, o profeta parou e disse: Bem vejo eu que já Deus deliberou destruir-te, porquanto fizeste isso e não deste ouvidos a meu conselho.
Provérbios 19:1
Melhor é o pobre que anda na sua sinceridade do que o perverso de lábios e tolo.
Provérbios 28:6
Melhor é o pobre que anda na sua sinceridade do que o de caminhos perversos, ainda que seja rico.
Provérbios 28:15-16
Como leão bramidor e urso faminto, assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre.