Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.

A Bíblia Sagrada

No qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus em Espírito.

Bíblia King James Atualizada Português

no qual também vós, juntos, sois edificados para morada de Deus no Espírito.

New American Standard Bible

in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 3:16

Não sabeis vós que sois santuário de Deus, e que o Espírito de Deus habita em vós?

João 14:17-23

a saber, o Espírito da verdade, o qual o mundo não pode receber; porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque ele habita convosco, e estará em vós.

João 17:21-23

para que todos sejam um; assim como tu, ó Pai, és em mim, e eu em ti, que também eles sejam um em nós; para que o mundo creia que tu me enviaste.

Romanos 8:9-11

Vós, porém, não estais na carne, mas no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vós. Mas, se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse tal não é dele.

1 Coríntios 6:19

Ou não sabeis que o vosso corpo é santuário do Espírito Santo, que habita em vós, o qual possuís da parte de Deus, e que não sois de vós mesmos?

2 Coríntios 6:16

E que consenso tem o santuário de Deus com ídolos? Pois nós somos santuário de Deus vivo, como Deus disse: Neles habitarei, e entre eles andarei; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Efésios 3:17

que Cristo habite pela fé nos vossos corações, a fim de que, estando arraigados e fundados em amor,

1 Pedro 2:4-5

e, chegando-vos para ele, pedra viva, rejeitada, na verdade, pelos homens, mas, para com Deus eleita e preciosa,

1 João 3:24

Quem guarda os seus mandamentos, em Deus permanece e Deus nele. E nisto conhecemos que ele permanece em nós: pelo Espírito que nos tem dado.

1 João 4:13

Nisto conhecemos que permanecemos nele, e ele em nós: por ele nos ter dado do seu Espírito.

1 João 4:16

E nós conhecemos, e cremos no amor que Deus nos tem. Deus é amor; e quem permanece em amor, permanece em Deus, e Deus nele.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org