Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Andando elas, iam em qualquer das quatro direções sem se virarem quando andavam.
A Bíblia Sagrada
Andando elas, andavam pelos quatro lados deles; não se viravam quando andavam.
Bíblia King James Atualizada Português
Elas tinham a capacidade de se mover em qualquer das quatro direções em que estavam posicionados os quatro rostos de cada ser, sem a necessidade de se virarem enquanto andavam.
New American Standard Bible
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.
Referências Cruzadas
Ezequiel 1:9
Uniam-se as suas asas uma à outra; eles não se viravam quando andavam; cada qual andava para adiante de si;
Ezequiel 1:12
E cada qual andava para adiante de si; para onde o espírito havia de ir, iam; não se viravam quando andavam.
Isaías 55:11
assim será a palavra que sair da minha boca: ela não voltará para mim vazia, antes fará o que me apraz, e prosperará naquilo para que a enviei.
Ezequiel 10:1-11
Depois olhei, e eis que no firmamento que estava por cima da cabeça dos querubins, apareceu sobre eles uma como pedra de safira, semelhante em forma a um trono.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 O aspecto das rodas, e a obra delas, era como o brilho de crisólita; e as quatro tinham uma mesma semelhança; e era o seu aspecto, e a sua obra, como se estivera uma roda no meio de outra roda. 17 Andando elas, iam em qualquer das quatro direções sem se virarem quando andavam. 18 Estas rodas eram altas e formidáveis; e as quatro tinham as suas cambotas cheias de olhos ao redor.