Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Assim saberão todas as árvores do campo que eu, o SENHOR, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde e fiz reverdecer a árvore seca; eu, o SENHOR, o disse e o farei.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim saberão todas as árvores do campo que eu, o Senhor, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e fiz reverdecer a árvore seca; eu, e Senhor, o disse, e o farei.
Bíblia King James Atualizada Português
E todas as árvores do campo saberão que Eu, o SENHOR, faço cair a árvore poderosa e faço crescer alta e vigorosa a árvore baixa. Eu, o Eterno, resseco a árvore viçosa e faço florescer a árvore que estava seca! Eu, Yahweh, assim prometi, assim farei!”
New American Standard Bible
"All the trees of the field will know that I am the LORD; I bring down the high tree, exalt the low tree, dry up the green tree and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will perform it."
Tópicos
Referências Cruzadas
Ezequiel 22:14
Estará firme o teu coração? Estarão fortes as tuas mãos, nos dias em que eu tratarei contigo? Eu, o SENHOR, o disse e o farei.
Amós 9:11
Naquele dia, tornarei a levantar a tenda de Davi, que caiu, e taparei as suas aberturas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e a edificarei como nos dias da antiguidade;
Ezequiel 24:14
Eu, o SENHOR disse: Será assim, e o farei; não tornarei atrás e não pouparei, nem me arrependerei; conforme os teus caminhos e conforme os teus feitos, te julgarão, diz o Senhor JEOVÁ.
1 Samuel 2:7-8
O SENHOR empobrece e enriquece; abaixa e também exalta.
Jó 5:11
para pôr os abatidos num lugar alto; e para que os enlutados se exaltem na salvação.
Jó 40:12
Olha para todo soberbo, e humilha-o, e atropela os ímpios no seu lugar.
Salmos 75:6-7
Porque nem do Oriente, nem do Ocidente, nem do deserto vem a exaltação.
Salmos 89:38
Mas tu rejeitaste e aborreceste; tu te indignaste contra o teu ungido.
Salmos 89:45
Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste -o de vergonha. (Selá)
Salmos 96:11-12
Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra: brame o mar e a sua plenitude.
Isaías 2:13-14
E contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basã;
Isaías 9:6-7
Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.
Isaías 11:1-9
Porque brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raizes um renovo frutificará.
Isaías 26:5
Porque ele abate os que habitam no alto, na cidade elevada; humilha-a, humilha-a até ao chão, e derruba-a até ao pó.
Isaías 55:12-13
Porque com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os outeiros romperão em cántico diante de vós, e todas as árvores do campo baterão palmas.
Ezequiel 12:25
Porque eu, o SENHOR, falarei, e a palavra que eu falar se cumprirá; não será mais retardada; porque em vossos dias, ó casa rebelde, falarei uma palavra e a cumprirei, diz o Senhor JEOVÁ.
Ezequiel 21:26
assim diz o Senhor JEOVÁ: Tira o diadema, e levanta a coroa; esta não será a mesma; exalta o humilde e humilha o soberbo.
Mateus 24:35
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão-de passar.
Lucas 1:33
E reinará eternamente na casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.
Lucas 1:52-53
Depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.
Lucas 21:33
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão-de passar.
1 Coríntios 1:27-28
Mas Deus escolheu as coisas loucas deste mundo para confundir as sábias; e Deus escolheu as coisas fracas deste mundo para confundir as fortes;