Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também levantei a minha mão para eles no deserto, jurando que os espalharia entre as nações, e os dispersaria entre os países;

A Bíblia Sagrada

Também levantei a mão para eles no deserto, para os espalhar entre as nações e os derramar pelas terras;

Bíblia King James Atualizada Português

Também lhes jurei de mão erguida que os espalharia entre os povos e os dispersaria entre as nações;

New American Standard Bible

"Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,

Referências Cruzadas

Levítico 26:33

Espalhar-vos-ei por entre as nações e, desembainhando a espada, vos perseguirei; a vossa terra será assolada, e as vossas cidades se tornarão em deserto.

Ezequiel 20:15

E, contudo, eu levantei a minha mão para eles no deserto, jurando que não os introduziria na terra que lhes tinha dado, que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras;

Deuteronômio 28:64-68

E o Senhor vos espalhará entre todos os povos desde uma extremidade da terra até a outra; e ali servireis a outros deuses que não conhecestes, nem vós nem vossos pais, deuses de pau e de pedra.

Deuteronômio 32:26-27

Eu teria dito: Por todos os cantos os espalharei, farei cessar a sua memória dentre os homens,

Deuteronômio 32:40

Pois levanto a minha mão ao céu, e digo: Como eu vivo para sempre,

Salmos 106:27

que dispersaria também a sua descendência entre as nações, e os espalharia pelas terras.

Jeremias 15:4

Entregá-los-ei para serem um espetáculo horrendo perante todos os reinos da terra, por causa de Manassés, filho de Ezequias, rei de Judá, por tudo quanto fez em Jerusalém.

Apocalipse 10:5-6

O anjo que vi em pé sobre o mar e sobre a terra levantou a mão direita ao céu,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org