Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Filho do homem, dize-lhe: Tu és uma terra que não está purificada e que não tem chuva no dia da indignação.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Filho do homem, dize-lhe a ela: Tu és uma terra que não está purificada, nem regada de chuvas no dia da indignação.
Bíblia King James Atualizada Português
“Ó filho do homem, diz a esta gente de Israel: Eis que tu és uma terra que não está purificada, nem foi lavada pelas chuvas no Dia da minha indignação!
New American Standard Bible
"Son of man, say to her, 'You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.'
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 9:13
Todavia este povo não se voltou para quem o feria, nem buscou ao SENHOR dos Exércitos.
Jeremias 2:30
Em vão castiguei os vossos filhos; eles não aceitaram a correção; a vossa espada devorou os vossos profetas como um leão destruidor.
Sofonias 3:2
Não ouve a voz, não aceita o castigo, não confia no SENHOR, nem se aproximou do seu Deus.
2 Crônicas 28:22
E, ao tempo em que este o apertou, então, ainda mais transgrediu contra o SENHOR; ele mesmo, o rei Acaz.
2 Crônicas 36:14-16
Também todos os chefes dos sacerdotes e o povo aumentavam de mais em mais as transgressões, segundo todas as abominações dos gentios; e contaminaram a Casa do SENHOR, que ele tinha santificado em Jerusalém.
Isaías 1:5
Por que seríeis ainda castigados, se mais vos rebelaríeis? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.
Jeremias 5:3
Ah SENHOR, porventura não atentam os teus olhos para a verdade? Feriste-os, e não lhes doeu; consumiste-os, e não quiseram receber a correção; endureceram as suas faces mais do que uma rocha; não quiseram voltar.
Jeremias 6:29
Já o fole se queimou, o chumbo se consumiu com o fogo; em vão fundiu o fundidor tão diligentemente, pois os maus não são arrancados.
Jeremias 44:16-19
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR, não obedeceremos a ti;
Ezequiel 24:13
Na tua imundícia está a infâmia, pois te purifiquei, e tu não te purificaste; nunca mais serás purificada da tua imundícia, enquanto eu não fizer descansar sobre ti a minha indignação.