Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E restaurarei do cativeiro os egípcios, e os farei voltar à terra de Patros, à sua terra natal; e serão ali um reino humilde;
A Bíblia Sagrada
E removerei o cativeiro dos egípcios e os farei voltar à terra de Patros, à terra de sua origem; e serão ali um reino baixo.
Bíblia King James Atualizada Português
Eu mesmo os trarei de volta do exílio deles e os farei retornar a Patros, ao alto Egito, à terra dos seus pais e antepassados. E ali constituirão um reino humilde.
New American Standard Bible
"I will turn the fortunes of Egypt and make them return to the land of Pathros, to the land of their origin, and there they will be a lowly kingdom.
Referências Cruzadas
Ezequiel 30:14
E assolarei a Patros, e porei fogo a Zoã, e executarei juízos em Tebas;
Isaías 11:11
Naquele dia o Senhor tornará a estender a sua mão para adquirir outra vez e resto do seu povo, que for deixado, da Assíria, do Egito, de Patros, da Etiópia, de Elão, de Sinar, de Hamate, e das ilhas de mar.
Jeremias 44:1
A palavra que veio a Jeremias, acerca de todos os judeus, que habitavam na terra do Egito, em Migdol, em Tapanes, em Mênfis, e no país de Patros:
Gênesis 10:14
Patrusim, Casluim (donde saíram os filisteus) e Caftorim.
1 Crônicas 1:12
os patrusins, os casluins (dos quais procederam os filisteus) e os caftoreus.