Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
“Ó filho do homem, volve o teu rosto contra o Faraó, o rei do Egito, e profetiza contra ele e contra toda nação do Egito!
A Bíblia Sagrada
Filho do homem, dirige o rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Filho do homem, dirige o teu rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
New American Standard Bible
"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.
Referências Cruzadas
Ezequiel 6:2
“Filho do homem, vira o teu rosto contra os montes de Israel; profetiza contra eles.
Jeremias 44:30
Assim, pois, afirma o SENHOR: ‘Eis que entregarei o Faraó Hofra, rei do Egito, nas mãos dos seus inimigos que desejam tirar-lhe a vida, assim como entreguei Zedequias, rei de Judá, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, o inimigo que planejava matá-lo!’”
Jeremias 46:2-16
Acerca do Egito: Esta é a profecia contra o exército do rei do Egito, o faraó Neco, que foi derrotado em Carquemis, próximo ao rio Eufrates, por Nabucodonosor, rei da Babilônia, no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:
Isaías 18:1-17
Ai da terra do zumbido dos gafanhotos, que fica além dos rios de Cush, Etiópia,
Isaías 20:1-6
No ano em que Tartan, isto é, o comandante-em-chefe enviado por Sargom, rei da Assíria, atacou Asdode e a dominou,
Jeremias 9:25-26
“Eis que se aproximam os dias”, declara Yahweh, “em que castigarei todos os que são circuncidados apenas no corpo,
Jeremias 25:18-19
Jerusalém e as cidades de Judá, seus reis e seus líderes, para fazer deles uma só desolação e um objeto de horror, zombaria, vergonha e maldição, como hoje se vê acontecendo;
Jeremias 43:8-13
Em Tafnes, Yahweh dirigiu sua Palavra a Jeremias, ordenando:
Ezequiel 20:46
Ó filho do homem, vira o teu rosto para o Sul e derrama as tuas palavras contra Judá; profetiza contra a floresta da terra do Neguebe, no Sul.
Ezequiel 21:2
“Ó querido filho do homem, vira a tua face para Jerusalém e prega contra os santuários, os locais onde o povo tem se dedicado à idolatria.
Ezequiel 25:2
“Filho do homem, vira o teu rosto contra os amonitas e profetiza contra eles.
Ezequiel 28:21-22
“Ó filho do homem, volve o teu rosto contra Sidom e profetiza contra ela,
Ezequiel 30:1-32
E a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a mim, dizendo:
Joel 3:19
Por outro lado, o Egito ficará desolado, Edom se tornará um deserto arrasado, por causa das malignidades desferidas contra Judá, em cujas terras derramaram muito sangue inocente.
Zacarias 14:18-19
Se os egípcios não subirem, nem vierem, a chuva também não virá sobre eles e suas propriedades; mas a praga com que Yahweh ferirá as nações que não subirem para comemorar a Festa dos Tabernáculos cairá sobre eles.