Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando o justo se apartar da sua justiça, praticando a iniqüidade, morrerá nela;

A Bíblia Sagrada

Desviando-se o justo da sua justiça e praticando iniquidade, morrerá nela.

Bíblia King James Atualizada Português

Ora, se um justo se afastar de sua retidão e praticar o mal, com certeza perecerá.

New American Standard Bible

"When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, then he shall die in it.

Referências Cruzadas

Ezequiel 33:12-13

Portanto tu, filho do homem, dize aos filhos do teu povo: A justiça do justo não o livrará no dia da sua transgressão; e, quanto à impiedade do ímpio, por ela não cairá ele no dia em que se converter da sua impiedade; nem o justo pela justiça poderá viver no dia em que pecar.

Ezequiel 3:20

Semelhantemente, quando o justo se desviar da sua justiça, e praticar a iniqüidade, e eu puser diante dele um tropeço, ele morrerá; porque não o avisaste, no seu pecado morrerá e não serão lembradas as suas ações de justiça que tiver praticado; mas o seu sangue, da tua mão o requererei.

Ezequiel 18:26-27

Desviando-se o justo da sua justiça, e cometendo iniqüidade, morrerá por ela; na sua iniqüidade que cometeu morrerá.

Hebreus 10:38

Mas o meu justo viverá da fé; e se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele.

2 Pedro 2:20-22

Porquanto se, depois de terem escapado das corrupções do mundo pelo pleno conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo, ficam de novo envolvidos nelas e vencidos, tornou-se-lhes o último estado pior que o primeiro.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 Todavia, os filhos do teu povo dizem: Não é reto o caminho do Senhor; mas o próprio caminho deles é que não é reto. 18 Quando o justo se apartar da sua justiça, praticando a iniqüidade, morrerá nela; 19 e, quando o ímpio se converter da sua impiedade, e praticar a retidão e a justiça, por estas viverá.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org