Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Cairás em campo aberto, pois assim Eu determinei! Palavra do SENHOR, o Soberano Yahweh.
A Bíblia Sagrada
Sobre a face do campo cairás, porque eu falei, diz o Senhor JEOVÁ.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sobre a face do campo cairás; porque eu falei, diz o Senhor Deus.
New American Standard Bible
"You will fall on the open field; for it is I who have spoken," declares the Lord GOD.
Referências Cruzadas
Jeremias 8:2
E mais, serão expostos ao sol e à lua e a todos os astros do céu, que eles tanto amaram e seguiram, aos quais atribuíram poder divino, consultaram, adoraram e prestaram culto. Eis, portanto, que seus restos mortais não serão ajuntados nem enterrados, antes se tornarão esterco sobre o solo.
Jeremias 22:19
Ele terá um enterro semelhante ao enterro de um jumento: simplesmente será arrastado pelo chão e lançado fora das portas de Jerusalém!
Ezequiel 29:5
Eis que te abandonarei no deserto, a ti e a todos os peixes dos teus ribeiros. Cairás, pois, em campo aberto; não serás recolhido nem sepultado. Eu te darei para alimento aos animais selvagens e às aves de rapina do céu.
Ezequiel 32:4
Então te jogarei sobre a terra, e te deixarei em campo aberto, e farei com que todas as aves de rapina pousem sobre o teu corpo; se fartarão das tuas carnes os animais de toda a terra.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Nos montes de Israel serás derrotado, tu e todos os teus exércitos e as nações que estiverem contigo. Haverei de entregar-te como alimento às aves de rapina e àquelas que devoram carniça, e aos animais selvagens. 5 Cairás em campo aberto, pois assim Eu determinei! Palavra do SENHOR, o Soberano Yahweh. 6 Eis que mandarei descer fogo sobre Magogue e sobre todos aqueles que habitam despreocupados e seguros nas ilhas e regiões costeiras; e eles saberão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR.