Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Tereis balanças justas, uma efá, arroba, honesta, para uma bath, tigela, justa.

A Bíblia Sagrada

Balanças justas, e efa justo, e bato justo tereis.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tereis balanças justas, efa justa, e bato justo.

New American Standard Bible

"You shall have just balances, a just ephah and a just bath.

Referências Cruzadas

Amós 8:4-6

Ouvi isto com atenção! Vós que esmagais os necessitados e destruís os pobres da terra,

Miqueias 6:10-11

Porventura ainda há tesouros de malignidade na casa do ímpio? E o efa, o padrão de medir, falsificado, que é maldito?

Levítico 19:35-36

Não cometereis injustiça no julgamento, quer se trate de medidas de comprimento, quer de peso ou de capacidade.

Provérbios 11:1

Deus tem ódio das balanças desonestas, mas os pesos exatos lhe dão prazer!

Provérbios 16:11

Equilíbrio e pesos honestos vêm do SENHOR; por isso, Ele deseja que a balança seja usada com justiça.

Deuteronômio 25:15

Terás um peso íntegro e equânime, medidas íntegras e justas, para que teus dias se prolonguem felizes sobre o solo que Yahweh, teu Deus, te concede.

Provérbios 20:10

Dois pesos e duas medidas; pesos adulterados e medidas falsificadas são desonestidades abomináveis ao SENHOR.

Provérbios 21:3

Praticar o que é justo e certo é mais aceitável ao SENHOR do que o oferecimento de sacrifícios.

Isaías 5:10

Uma vinha de dez alqueires só conseguirá produzir um pote de vinho, um barril das melhores sementes produzirá apenas uma arroba de trigo!”

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org