Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Cada um zele, não apenas por seus próprios interesses, mas igualmente pelos interesses dos outros. Cristo, sendo Deus, humilhou-se
A Bíblia Sagrada
Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
não olhe cada um somente para o que é seu, mas cada qual também para o que é dos outros.
New American Standard Bible
do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.
Tópicos
Referências Cruzadas
Romanos 15:1
Nós, que somos fortes, temos o dever de suportar as fraquezas dos fracos, em vez de agradar a nós mesmos.
1 Coríntios 10:24
Ninguém deve buscar o seu próprio bem, mas o bem dos seus próximos.
Tiago 2:8
Se vós, entretanto, observais a Lei do Reino, como está registrada na Escritura e que ordena: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”, então estareis agindo corretamente;
Mateus 18:6
Entretanto, se alguém fizer tropeçar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe seria amarrar uma pedra de moinho no pescoço e se afogar nas profundezas do mar.
Romanos 12:15
Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que pranteiam.
Romanos 14:19-22
Por isso, esforcemo-nos em promover tudo quanto conduz à paz e ao aperfeiçoamento mútuo.
1 Coríntios 8:9-13
Contudo, tendes cuidado para que o exercício da vossa liberdade não se torne um motivo de tropeço para os fracos.
1 Coríntios 10:32-33
Não vos torneis motivo de tropeço nem para judeus, nem para gregos, nem para a Igreja de Deus.
1 Coríntios 12:22-26
Ao contrário, os membros do corpo que parecem mais fracos são essenciais;
1 Coríntios 13:4-5
O amor é paciente; o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, nem é arrogante.
2 Coríntios 6:3
Não damos motivo de escândalo em atitude alguma, a fim de que nosso ministério não seja achado em falta.
2 Coríntios 11:29
Ora, quem se enfraquece, que eu semelhantemente não me sinta enfraquecido? Quem se escandaliza, que eu de igual forma não fique indignado?
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Nada façais por rivalidade nem por vaidade; pelo contrário, cada um considere, com toda a humildade, as demais pessoas superiores a si mesmo. 4 Cada um zele, não apenas por seus próprios interesses, mas igualmente pelos interesses dos outros. Cristo, sendo Deus, humilhou-se 5 Tende em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,