Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
É possível que vos tenha sido inútil sofrer tudo o que sofrestes? Se é que isso foi por nada!
A Bíblia Sagrada
Será em vão que tenhais padecido tanto? Se é que isso também foi em vão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Será que padecestes tantas coisas em vão? Se é que isso foi em vão.
New American Standard Bible
Did you suffer so many things in vain--if indeed it was in vain?
Tópicos
Referências Cruzadas
2 João 1:8
Acautelai-vos, para não destruirdes a obra que realizamos com zelo, mas para que, pelo contrário, sejais recompensados regiamente.
Ezequiel 18:24
Se, porém, um justo se desviar da verdade e da justiça, e cometer erros e pecados, e todas as práticas abomináveis dos iníquos, deverá ele viver? Nenhum de seus possíveis atos justos será levado em conta! Devido à infidelidade de que é culpado e por causa dos pecados que praticou, sem apelação, ele morrerá.
1 Coríntios 15:2
Por meio dele também sois salvos, desde que vos apegueis com convicção à Palavra que vos anunciei; caso contrário, tendes crido em vão.
Hebreus 6:4-6
Ora, é impossível para aqueles que uma vez foram iluminados, experimentaram o dom celestial e se tornaram participantes do Espírito Santo,
Hebreus 10:32-39
Contudo, lembrai-vos dos primeiros dias em que, depois de serdes iluminados, suportastes uma grande provação e sofrimentos.
2 Pedro 2:20-22
Sendo assim, se depois de fugir das corrupções do mundo, mediante o conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo, são uma vez mais influenciados e vencidos por elas, seu último estado tornou-se ainda pior que o primeiro.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Estais tão enlouquecidos assim, a ponto de, tendo começado pelo Espírito de Deus, estar desejando agora vos aperfeiçoar por meio do mero esforço humano? 4 É possível que vos tenha sido inútil sofrer tudo o que sofrestes? Se é que isso foi por nada! 5 Aquele que vos dá o seu Espírito, e que realiza milagres entre vós, será que assim procede pelas obras da Lei, ou por meio da fé com a qual recebestes a Palavra?