Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Estais tão enlouquecidos assim, a ponto de, tendo começado pelo Espírito de Deus, estar desejando agora vos aperfeiçoar por meio do mero esforço humano?
A Bíblia Sagrada
Sois vós tão insensatos que, tendo começado pelo Espírito, acabeis agora pela carne?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sois vós tão insensatos? tendo começado pelo Espírito, é pela carne que agora acabareis?
New American Standard Bible
Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh?
Tópicos
Referências Cruzadas
Gálatas 4:7-10
Portanto, tu não és mais escravo, mas filho; e sendo filho, és igualmente pleno herdeiro por decreto de Deus. Zelo por uma doutrina sadia
Gálatas 5:4-8
Vós, que vos justificais por meio da Lei, estais separados de Cristo; caístes da graça!
Gálatas 6:12-14
Aqueles que aspiram ostentação exterior vos obrigando a fazer a circuncisão, agem dessa maneira somente para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo.
Hebreus 7:16-19
não constituído segundo o decreto de um mandamento humano relativo à linhagem, mas de acordo com o poder de uma vida inextinguível.
Hebreus 9:2
Pois foi levantada uma tenda, em cuja parte da frente, conhecida como Lugar Santo, estavam o candelabro, a mesa e os pães da proposição.
Hebreus 9:9-10
Esse fato transforma-se numa ilustração para os nossos dias, esclarecendo que as ofertas e os sacrifícios oferecidos não podiam dar ao adorador uma consciência perfeitamente limpa.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
2 Quero tão-somente que me respondais: Foi por intermédio da prática da Lei que recebestes o Espírito Santo, ou pela fé naquilo que ouvistes? 3 Estais tão enlouquecidos assim, a ponto de, tendo começado pelo Espírito de Deus, estar desejando agora vos aperfeiçoar por meio do mero esforço humano? 4 É possível que vos tenha sido inútil sofrer tudo o que sofrestes? Se é que isso foi por nada!