Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Disse-lhes mais: Eis que vos tenho dado todas as ervas que produzem semente, as quais se acham sobre a face de toda a terra, bem como todas as árvores em que há fruto que dê semente; ser-vos-ão para mantimento.

A Bíblia Sagrada

E disse Deus: Eis que vos tenho dado toda erva que dá semente e que está sobre a face de toda a terra e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente; ser-vos-ão para mantimento.

Bíblia King James Atualizada Português

E acrescentou Deus: “Eis que vos dou todas as plantas que nascem por toda a terra e produzem sementes, e todas as árvores que dão frutos com sementes: esse será o vosso alimento!

New American Standard Bible

Then God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the surface of all the earth, and every tree which has fruit yielding seed; it shall be food for you;

Referências Cruzadas

Gênesis 9:3

Tudo quanto se move e vive vos servirá de mantimento, bem como a erva verde; tudo vos tenho dado.

Salmos 104:14-15

Fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento,

Salmos 136:25

que dá alimento a toda a carne, porque a sua benignidade dura para sempre.

Salmos 145:15-16

Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo;

Gênesis 2:16

Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente;

Jó 36:31

Pois por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.

Salmos 24:1

Do Senhor é a terra e a sua plenitude; o mundo e aqueles que nele habitam.

Salmos 104:27-28

Todos esperam de ti que lhes dês o sustento a seu tempo.

Salmos 111:5

Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.

Salmos 115:16

Os céus são os céus do Senhor, mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.

Salmos 146:7

que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;

Salmos 147:9

que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.

Isaías 33:16

este habitará nas alturas; as fortalezas das rochas serão o seu alto refúgio; dar-se-lhe-á o seu pão; as suas águas serão certas.

Oseias 2:8

Ora, ela não reconhece que fui eu o que lhe dei o grão, e o vinho, e o azeite, e que lhe multipliquei a prata e o ouro, que eles usaram para Baal.

Mateus 6:11

o pão nosso de cada dia nos dá hoje;

Mateus 6:25-26

Por isso vos digo: Não estejais ansiosos quanto à vossa vida, pelo que haveis de comer, ou pelo que haveis de beber; nem, quanto ao vosso corpo, pelo que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo mais do que o vestuário?

Atos 14:17

Contudo não deixou de dar testemunho de si mesmo, fazendo o bem, dando-vos chuvas do céu e estações frutíferas, enchendo-vos de mantimento, e de alegria os vossos corações.

Atos 17:24-25

O Deus que fez o mundo e tudo o que nele há, sendo ele Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;

Atos 17:28

porque nele vivemos, e nos movemos, e existimos; como também alguns dos vossos poetas disseram: Pois dele também somos geração.

1 Timóteo 6:17

manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a sua esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que nos concede abundantemente todas as coisas para delas gozarmos;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org