Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então desceu o Senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam;

A Bíblia Sagrada

Então, desceu o SENHOR para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam;

Bíblia King James Atualizada Português

O SENHOR desceu para observar a cidade e a torre que os homens estavam erguendo.

New American Standard Bible

The LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built.

Referências Cruzadas

Gênesis 18:21

descerei agora, e verei se em tudo têm praticado segundo o seu clamor, que a mim tem chegado; e se não, sabê-lo-ei.

Êxodo 19:11

e estejam prontos para o terceiro dia; porquanto no terceiro dia descerá o Senhor diante dos olhos de todo o povo sobre o monte Sinai.

Êxodo 3:8

e desci para o livrar da mão dos egípcios, e para o fazer subir daquela terra para uma terra boa e espaçosa, para uma terra que mana leite e mel; para o lugar do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu.

Êxodo 19:18

Nisso todo o monte Sinai fumegava, porque o Senhor descera sobre ele em fogo; e a fumaça subiu como a fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia fortemente.

Êxodo 19:20

E, tendo o Senhor descido sobre o monte Sinai, sobre o cume do monte, chamou a Moisés ao cume do monte; e Moisés subiu.

Salmos 11:4

O Senhor está no seu santo templo, o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos contemplam, as suas pálpebras provam os filhos dos homens.

Salmos 33:13-14

O Senhor olha lá do céu; vê todos os filhos dos homens;

Jeremias 23:23-24

Sou eu apenas Deus de perto, diz o Senhor, e não também Deus de longe?

João 3:13

Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem.

Hebreus 4:13

E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele a quem havemos de prestar contas.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Disseram mais: Eia, edifiquemos para nós uma cidade e uma torre cujo cume toque no céu, e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra. 5 Então desceu o Senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam; 6 e disse: Eis que o povo é um e todos têm uma só língua; e isto é o que começam a fazer; agora não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org