Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

No entanto perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu o sou.

A Bíblia Sagrada

E disse: És tu meu filho Esaú mesmo? E ele disse: Eu sou.

Bíblia King James Atualizada Português

Isaque ainda questionou mais uma vez: “Tu és mesmo meu filho Esaú?” Ao que ele respondeu prontamente: “Sou!”

New American Standard Bible

And he said, "Are you really my son Esau?" And he said, "I am."

Referências Cruzadas

1 Samuel 21:2

Respondeu Davi ao sacerdote Aimeleque: O rei me encomendou um negócio, e me disse: Ninguém saiba deste negócio pelo qual eu te enviei, e o qual te ordenei. Quanto aos mancebos, apontei-lhes tal e tal lugar.

1 Samuel 21:13

Pelo que se contrafez diante dos olhos deles, e fingiu-se doido nas mãos deles, garatujando nas portas, e deixando correr a saliva pela barba.

1 Samuel 27:10

E quando Áquis perguntava: Sobre que parte fizestes incursão hoje? Davi respondia: Sobre o Negebe de Judá; ou: Sobre o Negebe dos jerameelitas; ou: Sobre o Negebe dos queneus.

2 Samuel 14:5

Ao que lhe perguntou o rei: Que tens? Respondeu ela: Na verdade eu sou viúva; morreu meu marido.

Jó 13:7-8

Falareis falsamente por Deus, e por ele proferireis mentiras?

Jó 15:5

Pois a tua iniqüidade ensina a tua boca, e escolhes a língua dos astutos.

Provérbios 12:19

O lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento.

Provérbios 12:22

Os lábios mentirosos são abomináveis ao Senhor; mas os que praticam a verdade são o seu deleite.

Provérbios 30:8

Alonga de mim a falsidade e a mentira; não me dês nem a pobreza nem a riqueza: dá-me só o pão que me é necessário;

Zacarias 8:16

Eis as coisas que deveis fazer: Falai a verdade cada um com o seu próximo; executai juízo de verdade e de paz nas vossas portas;

Romanos 3:7-8

Mas, se pela minha mentira abundou mais a verdade de Deus para sua glória, por que sou eu ainda julgado como pecador?

Efésios 4:25

Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo, pois somos membros uns dos outros.

Colossenses 3:9

não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do homem velho com os seus feitos,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

23 E não o reconheceu, porquanto as suas mãos estavam peludas, como as de Esaú seu irmão; e abençoou-o. 24 No entanto perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu o sou. 25 Disse-lhe então seu pai: Traze-mo, e comerei da caça de meu filho, para que a minha alma te abençoe: E Jacó lho trouxe, e ele comeu; trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org