Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os lábios mentirosos são abomináveis ao Senhor; mas os que praticam a verdade são o seu deleite.

A Bíblia Sagrada

Os lábios mentirosos são abomináveis ao SENHOR, mas os que agem fielmente são o seu deleite.

Bíblia King James Atualizada Português

O SENHOR tem ódio mortal da boca mentirosa; mas se compraz imensamente com os que falam a verdade!

New American Standard Bible

Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal faithfully are His delight.

Referências Cruzadas

Apocalipse 22:15

Ficarão de fora os cães, os feiticeiros, os adúlteros, os homicidas, os idólatras, e todo o que ama e pratica a mentira.

Provérbios 11:20

Abominação para o Senhor são os perversos de coração; mas os que são perfeitos em seu caminho são o seu deleite.

Provérbios 11:1

A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.

Salmos 5:6

Destróis aqueles que proferem a mentira; ao sanguinário e ao fraudulento o Senhor abomina.

Provérbios 6:16-17

Há seis coisas que o Senhor detesta; sim, há sete que ele abomina:

Provérbios 15:8

O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor; mas a oração dos retos lhe é agradável.

Isaías 9:15

O ancião e o varão de respeito, esse é a cabeça; e o profeta que ensina mentiras, esse e a cauda.

Jeremias 9:24

mas o que se gloriar, glorie-se nisto: em entender, e em me conhecer, que eu sou o Senhor, que faço benevolência, juízo e justiça na terra; porque destas coisas me agrado, diz o Senhor.

Ezequiel 13:19

Vós me profanastes entre o meu povo por punhados de cevada, e por pedaços de pão, matando aqueles que não haviam de morrer, e guardando vivos aqueles que não haviam de viver, mentindo ao meu povo que escuta a mentira.

Ezequiel 13:22

Visto que entristecestes o coração do justo com falsidade, não o havendo eu entristecido, e fortalecestes as mãos do ímpio, para que não se desviasse do seu mau caminho, e vivesse;

Apocalipse 21:8

Mas, quanto aos medrosos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos adúlteros, e aos feiticeiros, e aos idólatras, e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago ardente de fogo e enxofre, que é a segunda morte.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org