Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Léia tinha os olhos enfermos, enquanto que Raquel era formosa de porte e de semblante.
A Bíblia Sagrada
Léia, porém, tinha olhos tenros, mas Raquel era de formoso semblante e formosa à vista.
Bíblia King James Atualizada Português
Os olhos de Lia eram meigos, mas sem brilho; Raquel, entretanto, tinha um belo porte e lindo rosto.
New American Standard Bible
And Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful of form and face.
Referências Cruzadas
Gênesis 12:11
Quando ele estava prestes a entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher formosa à vista;
Gênesis 24:16
A donzela era muito formosa à vista, virgem, a quem varão não havia conhecido; ela desceu à fonte, encheu o seu cântaro e subiu.
Gênesis 29:6-12
Perguntou-lhes ainda: vai ele bem? Responderam: Vai bem; e eis ali Raquel, sua filha, que vem chegando com as ovelhas.
Gênesis 29:18
Jacó, porquanto amava a Raquel, disse: Sete anos te servirei para ter a Raquel, tua filha mais moça.
Gênesis 30:1-2
Vendo Raquel que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã, e disse a Jacó: Dá-me filhos, senão eu morro.
Gênesis 30:22
Também lembrou-se Deus de Raquel, ouviu-a e a tornou fecunda.
Gênesis 35:19-20
Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata (esta é Bete-Leém).
Gênesis 35:24
os filhos de Raquel: José e Benjamim;
Gênesis 39:6
Potifar deixou tudo na mão de José, de maneira que nada sabia do que estava com ele, a não ser do pão que comia. Ora, José era formoso de porte e de semblante.
Gênesis 46:19-22
Os filhos de Raquel, mulher de Jacó: José e Benjamim.
Gênesis 48:7
Quando eu vinha de Padã, morreu-me Raquel no caminho, na terra de Canaã, quando ainda faltava alguma distância para chegar a Efrata; sepultei-a ali no caminho que vai dar a Efrata, isto é, Belém.
1 Samuel 10:2
Quando te apartares hoje de mim, encontrarás dois homens junto ao sepulcro de Raquel, no termo de Benjamim, em Zelza, os quais te dirão: Acharam-se as jumentas que foste buscar, e eis que já o teu pai deixou de pensar nas jumentas, e anda aflito por causa de ti, dizendo: Que farei eu por meu filho?
Provérbios 31:30
Chine. Enganosa é a graça, e vã é a formosura; mas a mulher que teme ao Senhor, essa será louvada.
Jeremias 31:15
Assim diz o Senhor: Ouviu-se um clamor em Ramá, lamentação e choro amargo. Raquel chora a seus filhos, e não se deixa consolar a respeito deles, porque já não existem.
Mateus 2:18
Em Ramá se ouviu uma voz, lamentação e grande pranto: Raquel chorando os seus filhos, e não querendo ser consolada, porque eles já não existem.