Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E ela concebeu, e teve um filho, e disse: Tirou-me Deus a minha vergonha.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
De modo que ela concebeu e deu à luz um filho, e disse: Tirou-me Deus o opróbrio.
Bíblia King James Atualizada Português
Raquel concebeu e deu à luz um filho; e exclamou: “Deus retirou das minhas costas toda a humilhação!”
New American Standard Bible
So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."
Tópicos
Referências Cruzadas
Lucas 1:25
Assim me fez o Senhor, nos dias em que atentou em mim, para destruir o meu opróbrio entre os homens.
Isaías 4:1
E sete mulheres naquele dia lançarão mão de um homem, dizendo: Nós comeremos do nosso pão, e nos vestiremos do que é nosso; tão-somente queremos ser chamadas pelo teu nome; tira o nosso opróbrio.
Gênesis 29:31
Vendo, pois, o SENHOR que Léia era aborrecida, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril.
1 Samuel 1:5-6
Porém a Ana dava uma parte excelente, porquanto ele amava Ana; porém o SENHOR lhe tinha cerrado a madre.
Lucas 1:21
E o povo estava esperando a Zacarias, e maravilhava-se de que tanto se demorasse no templo.
Lucas 1:27
A uma virgem desposada com um varão, cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.