Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E chamou o seu nome José, dizendo: O SENHOR me acrescente outro filho.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E chamou-lhe José, dizendo: Acrescente-me o Senhor ainda outro filho.
Bíblia King James Atualizada Português
E deu o nome de José ao seu filho, profetizando: “Que Yahweh, o SENHOR me dê outro filho!”
New American Standard Bible
She named him Joseph, saying, "May the LORD give me another son."
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 35:24
os filhos de Raquel: José e Benjamim;
Gênesis 37:2
Estas são as gerações de Jacó: Sendo José de dezessete anos, apascentava as ovelhas com seus irmãos; e estava este jovem com os filhos de Bila e com os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e José trazia uma má fama deles a seu pai.
Gênesis 49:22-26
José é um ramo frutífero, ramo frutífero junto à fonte; seus ramos correm sobre o muro.
Gênesis 35:17-18
E aconteceu que, tendo ela trabalho em seu parto, lhe disse a parteira: Não temas, porque também este filho terás.
Gênesis 37:4
Vendo, pois, seus irmãos que seu pai o amava mais do que a todos os seus irmãos, aborreceram-no e não podiam falar com ele pacificamente.
Gênesis 39:1-23
E José foi levado ao Egito, e Potifar, eunuco de Faraó, capitão da guarda, varão egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o tinham levado lá.
Gênesis 42:6
José, pois, era o governador daquela terra; ele vendia a todo o povo da terra; e os irmãos de José vieram e inclinaram-se ante ele com a face na terra.
Gênesis 48:1-22
E aconteceu, depois destas coisas, que disseram a José: Eis que teu pai está enfermo. Então, tomou consigo os seus dois filhos, Manassés e Efraim.
Deuteronômio 33:13-17
E de José disse: Bendita do SENHOR seja a sua terra, com o que há de mais excelente nos céus, com o orvalho e com o que há no abismo, que jaz abaixo,
Ezequiel 37:16
Tu, pois, ó filho do homem, toma um pedaço de madeira e escreve nele: Por Judá e pelos filhos de Israel, seus companheiros. E toma outro pedaço de madeira e escreve nele: Por José, vara de Efraim, e por toda a casa de Israel, seus companheiros.
Atos 7:9-15
E os patriarcas, movidos de inveja venderam a José para o Egipto; mas Deus era com ele.
Hebreus 11:21-22
Pela fé Jacó, próximo da morte abençoou cada um dos filhos de José, e adorou encostado à ponta do seu bordão.
Apocalipse 7:8
Da tribo de Zabulon doze mil; da tribo de José, doze mil; da tribo de Benjamim, doze mil.