Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao terceiro dia, quando os homens estavam doridos, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, entraram na cidade com toda a segurança e mataram todo varão.
A Bíblia Sagrada
E aconteceu que, ao terceiro dia, quando estavam com a mais violenta dor, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, e entraram afoitamente na cidade, e mataram todo macho.
Bíblia King James Atualizada Português
Ora, no terceiro dia, quando eles convalesciam do ato da circuncisão, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada qual a sua espada e seus homens e atacaram a cidade desprevenida, matando todos os homens.
New American Standard Bible
Now it came about on the third day, when they were in pain, that two of Jacob's sons, Simeon and Levi, Dinah's brothers, each took his sword and came upon the city unawares, and killed every male.
Referências Cruzadas
Gênesis 49:5-7
Simeão e Levi são irmãos; as suas espadas são instrumentos de violência.
Gênesis 29:33-34
Concebeu outra vez, e deu à luz um filho; e disse: Porquanto o Senhor ouviu que eu era desprezada, deu-me também este. E lhe chamou Simeão.
Números 31:7
E pelejaram contra Midiã, como o senhor ordenara a Moisés; e mataram a todos os homens.
Números 31:17
Agora, pois, matai todos os meninos entre as crianças, e todas as mulheres que conheceram homem, deitando-se com ele.
Josué 5:6
Pois quarenta anos andaram os filhos de Israel pelo deserto, até se acabar toda a nação, isto é, todos os homens de guerra que saíram do Egito, e isso porque não obedeceram à voz do Senhor; aos quais o Senhor tinha jurado que não lhes havia de deixar ver a terra que, com juramento, prometera a seus pais nos daria, terra que mana leite e mel.
Josué 5:8
E depois que foram todos circuncidados, permaneceram no seu lugar no arraial, até que sararam.
2 Crônicas 32:25
Mas Ezequias não correspondeu ao benefício que lhe fora feito, pois o seu coração se exaltou; pelo que veio grande ira sobre ele, e sobre Judá e Jerusalém.
Provérbios 4:16
Pois não dormem, se não fizerem o mal, e foge deles o sono se não fizerem tropeçar alguém.
Provérbios 6:34-35
porque o ciúme enfurece ao marido, que de maneira nenhuma poupará no dia da vingança.