Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas sob uma única condição é que consentirão aqueles homens em habitar conosco para nos tornarmos um só povo: se todo varão entre nós se circuncidar, como eles são circuncidados.
A Bíblia Sagrada
Mas somente consentirão aqueles varões habitar conosco, para que sejamos um só povo, se todo macho entre nós se circuncidar, como eles são circuncidados.
Bíblia King James Atualizada Português
Todavia, esses homens não consentirão em ficar conosco a fim de formarmos um só povo senão com uma condição: é que todos os machos devem ser circuncidados como eles próprios o são!
New American Standard Bible
"Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people: that every male among us be circumcised as they are circumcised.