Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ele a reconheceu e exclamou: A túnica de meu filho! uma besta-fera o devorou; certamente José foi despedaçado.
A Bíblia Sagrada
E conheceu-a e disse: É a túnica de meu filho; uma besta-fera o comeu, certamente foi despedaçado José.
Bíblia King James Atualizada Português
Jacó a observou e afirmou: “Certamente é a túnica de meu filho! Um animal selvagem o esquartejou e o devorou! José foi trucidado!”
New American Standard Bible
Then he examined it and said, "It is my son's tunic. A wild beast has devoured him; Joseph has surely been torn to pieces!"
Referências Cruzadas
Gênesis 37:20
Vinde pois agora, fmatemo-lo e lancemo-lo numa das covas; e diremos: uma besta-fera o devorou. Veremos, então, o que será dos seus sonhos.
Gênesis 44:28
um saiu de minha casa e eu disse: certamente foi despedaçado, e não o tenho visto mais;
1 Reis 13:24
Este, pois, se foi, e um leão o encontrou no caminho, e o matou; o seu cadáver ficou estendido no caminho, e o jumento estava parado junto a ele, e também o leão estava junto ao cadáver.
2 Reis 2:24
E, virando-se ele para trás, os viu, e os amaldiçoou em nome do Senhor. Então duas ursas saíram do bosque, e despedaçaram quarenta e dois daqueles meninos.
Provérbios 14:15
O simples dá crédito a tudo; mas o prudente atenta para os seus passos.
João 13:7
Respondeu-lhe Jesus: O que eu faço, tu não o sabes agora; mas depois o entenderás.