Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Gade será atacado por um bando de ladrões; mas na verdade, ele é que perseguirá os calcanhares de seus salteadores!

A Bíblia Sagrada

Quanto a Gade, uma tropa o acometerá; mas ele a acometerá por fim.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão; mas ele, por sua vez, os acometerá.

New American Standard Bible

"As for Gad, raiders shall raid him, But he will raid at their heels.

Referências Cruzadas

Gênesis 30:11

Então bradou Lia: “Bem-aventurada sou!”; e ela lhe deu o nome de Gade.

Gênesis 46:16

Estes foram os filhos de Gade: Zifiom, Hagi, Suni, Esbom, Eri, Arodi e Areli.

Números 32:1-42

As tribos de Rúben e Gade eram proprietárias de grandes rebanhos. Observaram eles que as terras de Jazar e de Gileade eram muito favoráveis para a criação de gado.

Deuteronômio 33:20-21

Em relação a Gade, declarou:

Josué 13:8

Com a outra metade da tribo de Manassés, as tribos de Rúben e de Gade já haviam recebido a herança a leste do Jordão, conforme Moisés, servo de Yahweh, lhes havia determinado.

Juízes 10:1-11

Passado o tempo de Abimeleque, um homem de Issacar chamado Tolá ben Puá, neto de Dodô, levantou-se para libertar o povo de Israel. Ele habitava em Samir, nos montes de Efraim.

1 Crônicas 3:18-22

Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

1 Crônicas 5:11-22

Ao lado da tribo de Rúben estabeleceu-se a tribo de Gade, que ocupou desde a região de Basã até Salcá.

1 Crônicas 5:26

Por essa razão, o Deus de Israel moveu o espírito de Pul, que é Tiglate-Pileser, rei da Assíria, a conduzir as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés para o território das cidades de Hala, Habor, Hara e para a beira do rio Gozã, onde vivem até hoje.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 Ó SENHOR, Yahweh, meu Deus, espero em Ti a minha libertação! 19 Gade será atacado por um bando de ladrões; mas na verdade, ele é que perseguirá os calcanhares de seus salteadores! 20 Na mesa de Aser haverá abundância; suas terras produzirão alimentos dignos de reis!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org