Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ajuntai-vos, e ouvi, filhos de Jacó; ouvi a Israel vosso pai:

A Bíblia Sagrada

ajuntai-vos e ouvi, filhos de Jacó; e ouvi a Israel, vosso pai:

Bíblia King James Atualizada Português

Reuni-vos, escutai, filhos de Jacó, ouvi Israel, vosso pai:

New American Standard Bible

"Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father.

Referências Cruzadas

Salmos 34:11

Vinde, filhos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor.

Provérbios 1:8-9

Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe.

Provérbios 4:1-4

Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento.

Provérbios 5:1

Filho meu, atende à minha sabedoria; inclinão teu ouvido à minha prudência;

Provérbios 6:20

Filho meu, guarda o mandamento de, teu pai, e não abandones a instrução de tua mãe;

Provérbios 7:1

Filho meu, guarda as minhas palavras, e entesoura contigo os meus mandamentos.

Provérbios 7:24

Agora, pois, filhos, ouvi-me, e estai atentos às palavras da minha boca.

Provérbios 8:32

Agora, pois, filhos, ouvi-me; porque felizes são os que guardam os meus caminhos.

Provérbios 23:22

Ouve a teu pai, que te gerou; e não desprezes a tua mãe, quando ela envelhecer.

Provérbios 23:26

Filho meu, dá-me o teu coração; e deleitem-se os teus olhos nos meus caminhos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Depois chamou Jacó a seus filhos, e disse: Ajuntai-vos para que eu vos anuncie o que vos há de acontecer nos dias vindouros. 2 Ajuntai-vos, e ouvi, filhos de Jacó; ouvi a Israel vosso pai: 3 Rúben, tu és meu primogênito, minha força e as primícias do meu vigor, preeminente em dignidade e preeminente em poder.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org