Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Filho meu, dá-me o teu coração; e deleitem-se os teus olhos nos meus caminhos.
A Bíblia Sagrada
Dá-me, filho meu, o teu coração, e os teus olhos observem os meus caminhos.
Bíblia King James Atualizada Português
Filho meu, dá-me o teu coração, e que teus filhos apreciem também os meus caminhos,
New American Standard Bible
Give me your heart, my son, And let your eyes delight in my ways.
Referências Cruzadas
Salmos 107:43
Quem é sábio observe estas coisas, e considere atentamente as benignidades do Senhor.
Mateus 10:37-38
Quem ama o pai ou a mãe mais do que a mim não é digno de mim; e quem ama o filho ou a filha mais do que a mim não é digno de mim.
Deuteronômio 6:5
Amarás, pois, ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todas as tuas forças.
Salmos 119:2
Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos, que o buscam de todo o coração,
Salmos 119:9-11
Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o de acordo com a tua palavra.
Provérbios 3:1
Filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;
Provérbios 4:4
ele me ensinava, e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.
Provérbios 4:23
Guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Provérbios 4:25-27
Dirijam-se os teus olhos para a frente, e olhem as tuas pálpebras diretamente diante de ti.
Oseias 14:9
Quem é sábio, para que entenda estas coisas? prudente, para que as saiba? porque os caminhos do Senhor são retos, e os justos andarão neles; mas os transgressores neles cairão.
Lucas 14:26
Se alguém vier a mim, e não aborrecer a pai e mãe, a mulher e filhos, a irmãos e irmãs, e ainda também à própria vida, não pode ser meu discípulo.
2 Coríntios 5:14-15
Pois o amor de Cristo nos constrange, porque julgamos assim: se um morreu por todos, logo todos morreram;
2 Coríntios 8:5
e não somente fizeram como nós esperávamos, mas primeiramente a si mesmos se deram ao Senhor, e a nós pela vontade de Deus;
Efésios 3:17
que Cristo habite pela fé nos vossos corações, a fim de que, estando arraigados e fundados em amor,
2 Pedro 1:19
E temos ainda mais firme a palavra profética à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma candeia que alumia em lugar escuro, até que o dia amanheça e a estrela da alva surja em vossos corações;