Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Noé, era cultivador, e foi o primeiro a plantar uma vinha.

A Bíblia Sagrada

E começou Noé a ser lavrador da terra e plantou uma vinha.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E começou Noé a cultivar a terra e plantou uma vinha.

New American Standard Bible

Then Noah began farming and planted a vineyard.

Referências Cruzadas

Gênesis 3:18-19

A terra produzirá espinhos e ervas daninhas, e tu terás de comer das plantas do campo.

Gênesis 3:23

Por isso o SENHOR expulsou o ser humano do jardim do Éden e fez que ele lavrasse a terra da qual havia sido formado.

Gênesis 4:2

Voltou a engravidar e desta vez lhe nasceu Abel, irmão de Caim. Abel tornou-se pastor de ovelhas e Caim cultivava a terra.

Gênesis 5:29

Deu-lhe o nome de Noé, porque profetizou ele: “Este nos aliviará do nosso árduo trabalho e do sofrimento de nossas mãos, causados pela dureza desta terra que o SENHOR amaldiçoou!”

Deuteronômio 20:6

Quem plantou uma vinha e ainda não colheu seus primeiros frutos? Que se retire e volte para casa, para que não corra o risco de morrer em batalha e outro colha os primeiros frutos que lhe pertencem.

Deuteronômio 28:30

Tu te desposarás com uma mulher, porém outro homem terá relações sexuais com tua esposa; edificarás uma casa, contudo não habitarás nela; plantarás uma vinha, mas não provarás dos seus frutos.

Provérbios 10:11

Os lábios do justo são fonte de vida, mas a boca dos ímpios abriga a violência.

Provérbios 12:11

Quem se dedica ao trabalho de sua própria terra colherá com fartura, mas o que vai atrás de ilusões é insensato.

Provérbios 24:30

Passei junto ao campo do preguiçoso, pela vinha de um homem sem juízo:

Eclesiastes 5:9

O proveito da terra a todos pertence, até mesmo o rei se serve da agricultura e por ela e seus trabalhadores deve zelar.

Cantares 1:6

Não vos admireis por eu estar assim, morena escura, pois o sol me bronzeou a pele. Os filhos de minha mãe se iraram contra mim e me puseram para guardar as vinhas; contudo, da minha própria vinha não pude cuidar.

Isaías 28:24-26

Porventura o lavrador que semeia lavra sem parar? Fica o tempo todo cavando e gradeando a terra?

1 Coríntios 9:7

Quem serve num exército à sua própria custa? Quem cultiva uma vinha e não se alimenta do seu fruto? Quem apascenta um rebanho e não pode beber do leite que é produzido?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 Esses três foram filhos de Noé e a partir deles se fez o povoamento de toda a terra. 20 Noé, era cultivador, e foi o primeiro a plantar uma vinha. 21 Bebeu do vinho que havia feito, embriagou-se e ficou dentro da sua tenda.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org