Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Cam, pai de Canaã, notou que seu pai estava nu e foi contar aos dois irmãos que estavam do lado de fora.
A Bíblia Sagrada
E viu Cam, o pai de Canaã, a nudez de seu pai e fê-lo saber a ambos seus irmãos, fora.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e o contou a seus dois irmãos que estavam fora.
New American Standard Bible
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Referências Cruzadas
Gênesis 9:25
Então esbravejou Noé: “Maldito seja Canaã! Escravo de escravos será para seus irmãos”.
Gênesis 10:6
Estes foram os descendentes de Cam: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.
Gênesis 10:15-19
Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho, os sidônios, os primeiros; e os hititas;
2 Samuel 1:19-20
“O teu esplendor, ó Israel, desvaneceu e morreu sobre os teus montes! Como tombaram os nossos soldados mais valentes?
1 Crônicas 1:8
Estes foram os filhos de Cam: Cuxe, Mizraim, Fute e Canaã.
1 Crônicas 1:13-16
Canaã gerou Sidom, seu primogênito, e Hete,
Salmos 35:20-21
Não é de paz que se ocupam; ao contrário, planejam falsas acusações contra os que vivem em paz na terra.
Salmos 40:15
Fiquem aturdidos com sua própria vergonha os que zombam de mim.
Salmos 70:3
Recuem, cobertos de vergonha, os que maliciosamente murmuram: “Bem-feito!
Provérbios 25:9
Busca resolver tua causa diretamente com o teu próximo, mas não reveles qualquer segredo de outra pessoa,
Provérbios 30:17
Os olhos de quem ridiculariza seu pai, ou de quem trata sem consideração e obediência a própria mãe serão arrancados pelos corvos do vale, e serão devorados pelos filhotes dos abutres!
Obadias 1:12-13
No entanto, não devias ter contemplado com satisfação o dia da desgraça do teu irmão; tampouco se alegrado com a destruição do povo de Judá; nem escancarado tua boca para falar com arrogância sobre o dia da aflição do teu próximo!
Mateus 18:15
Se teu irmão pecar contra ti, vai e, em particular com ele, conversem sobre a falta que cometeu. Se ele te der ouvidos, ganhaste a teu irmão.
1 Coríntios 13:6
O amor não se alegra com a injustiça, pois sua felicidade está na verdade.
Gálatas 6:1
Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, deveis restaurar essa pessoa com espírito de humildade. Todavia, cuida de ti mesmo, para que não sejas igualmente tentado.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
21 Bebeu do vinho que havia feito, embriagou-se e ficou dentro da sua tenda. 22 Cam, pai de Canaã, notou que seu pai estava nu e foi contar aos dois irmãos que estavam do lado de fora. 23 Então Sem e Jafé tomaram uma capa, levantaram-na sobre os próprios ombros e, andando de costas para não verem a nudez do pai, cobriram-no.