Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Mas não comereis a carne com sua alma, isto é, o sangue.
A Bíblia Sagrada
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
New American Standard Bible
"Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 12:16
Contudo não poderás comer o sangue; tu o derramarás por terra como água.
Deuteronômio 12:23
Sê fiel, portanto, para evitares e não comeres o sangue, porquanto o sangue é a vida. Portanto, não comas a vida com a carne!
Atos 15:20
todavia, escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da imoralidade, da carne de animais sufocados e do sangue.
Atos 15:29
Que vos abstenhais de alimentos sacrificados aos ídolos, do sangue, da carne de animais estrangulados e da imoralidade sexual. Fareis muito bem se vos guardardes desses procedimentos, pois desejamos que tudo de bom vos aconteça”. A decisão é recebida com alegria
Levítico 17:10-14
Todo homem da casa de Israel ou todo estrangeiro residente entre vós que comer sangue, qualquer que seja a espécie de sangue, Eu me voltarei contra esse que comeu sangue e o exterminarei do meio do seu povo.
Levítico 3:17
É, portanto, para todos os vossos descendentes uma lei perpétua, em qualquer lugar onde habitardes: não comereis gordura nem sangue”.
Levítico 7:26
Onde quer que habiteis, não comereis sangue, quer se trate de ave ou de gado.
Levítico 19:26
Não comereis coisa alguma com sangue; não praticareis adivinhações nem feitiçarias.
Deuteronômio 15:23
Não comerás, porém, o seu sangue: derrama-o sobre o chão da terra como se fosse água.
Deuteronômio 14:21
Não podereis comer nenhum animal que tenha morrido por si. Vós o dareis a um estrangeiro residente, de qualquer de vossas cidades, e ele, sim, poderá comer tal animal. Podereis também vender o animal encontrado morto a outros forasteiros. Todavia, vós sois o povo consagrado a Yahweh, o vosso Deus.
1 Samuel 14:33-34
A notícia chegou a Saul nestes termos: “O povo está cometendo pecado contra o SENHOR, porque está comendo sangue!” Então ele determinou: “Fostes infiéis! Rolai para cá uma grande pedra!”
Atos 15:25
pareceu-nos bem, havendo chegado a um consenso, selecionar alguns homens e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo,
1 Timóteo 4:4
Pois tudo o que Deus criou é bom, e, nada deve ser rejeitado, se puder ser recebido com ações de graças.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Tudo o que se move e possui a vida vos servirá de alimento, tudo isso Eu vos dou, como vos dei a verdura das plantas. 4 Mas não comereis a carne com sua alma, isto é, o sangue. 5 Certamente pedirei contas do sangue de cada um de vós. Pedirei contas a todos os animais e ao homem; a cada indivíduo requererei contas da vida do seu próximo.