Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens;
A Bíblia Sagrada
Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens.
Bíblia King James Atualizada Português
Caros irmãos, quero que saibais que o Evangelho por mim ensinado não é de origem humana.
New American Standard Bible
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
Referências Cruzadas
1 Coríntios 2:9-10
Mas, como está escrito: As coisas que olhos não viram, nem ouvidos ouviram, nem penetraram o coração do homem, são as que Deus preparou para os que o amam.
1 Coríntios 11:23
Porque eu recebi do Senhor o que também vos entreguei: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou pão;
Romanos 2:16
no dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Cristo Jesus, segundo o meu evangelho.
1 Coríntios 15:1-3
Ora, eu vos lembro, irmãos, o evangelho que já vos anunciei; o qual também recebestes, e no qual perseverais,
Gálatas 1:1
Paulo, apóstolo (não da parte dos homens, nem por intermédio de homem algum, mas sim por Jesus Cristo, e por Deus Pai, que o ressuscitou dentre os mortos),
Efésios 3:3-8
como pela revelação me foi manifestado o mistério, conforme acima em poucas palavras vos escrevi,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 Pois busco eu agora o favor dos homens, ou o favor de Deus? ou procuro agradar aos homens? se estivesse ainda agradando aos homens, não seria servo de Cristo. 11 Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens; 12 porque não o recebi de homem algum, nem me foi ensinado; mas o recebi por revelação de Jesus Cristo.