Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todavia o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa.

A Bíblia Sagrada

Todavia o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa,

Bíblia King James Atualizada Português

O que era filho da escrava nasceu de modo natural, porém o filho da mulher livre nasceu mediante uma promessa.

New American Standard Bible

But the son by the bondwoman was born according to the flesh, and the son by the free woman through the promise.

Referências Cruzadas

Hebreus 11:11

Pela fé, até a própria Sara recebeu a virtude de conceber um filho, mesmo fora da idade, porquanto teve por fiel aquele que lho havia prometido.

Gênesis 18:10-14

E um deles lhe disse: certamente tornarei a ti no ano vindouro; e eis que Sara tua mulher terá um filho. E Sara estava escutando à porta da tenda, que estava atrás dele.

Gênesis 21:1-2

O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.

Romanos 9:7-8

nem por serem descendência de Abraão são todos filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.

Gênesis 17:15-19

Disse Deus a Abraão: Quanto a Sarai, tua, mulher, não lhe chamarás mais Sarai, porem Sara será o seu nome.

Romanos 4:18-21

O qual, em esperança, creu contra a esperança, para que se tornasse pai de muitas nações, conforme o que lhe fora dito: Assim será a tua descendência;

Romanos 10:8

Mas que diz? A palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé, que pregamos.

Gálatas 4:28-29

Ora vós, irmãos, sois filhos da promessa, como Isaque.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

22 Porque está escrito que Abraão teve dois filhos, um da escrava, e outro da livre. 23 Todavia o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa. 24 O que se entende por alegoria: pois essas mulheres são dois pactos; um do monte Sinai, que dá à luz filhos para a servidão, e que é Agar.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org