Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, tu não és mais escravo, mas filho; e sendo filho, és igualmente pleno herdeiro por decreto de Deus. Zelo por uma doutrina sadia
A Bíblia Sagrada
Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de Deus por Cristo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Portanto já não és mais servo, mas filho; e se és filho, és também herdeiro por Deus.
New American Standard Bible
Therefore you are no longer a slave, but a son; and if a son, then an heir through God.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 15:1
Passados esses acontecimentos, o SENHOR falou a Abrão, por intermédio de uma visão: “Não temas, Abrão! Eu Sou o teu escudo; e grande será a tua recompensa!”
Gênesis 17:7-8
Estabelecerei minha Aliança entre mim e ti, e teus futuros descendentes, de geração em geração, uma Aliança perpétua, para ser o teu Deus e o Deus te tua raça, depois de ti.
Salmos 16:5
SENHOR, tu és a minha parte na herança e o meu cálice; és tu que garantes o meu futuro.
Salmos 73:26
Embora minha carne e meu coração definhem, Deus é a rocha do meu coração e minha herança para sempre.
Jeremias 10:16
Aquele que é a porção de Jacó nem se compara a essas imagens, pois ele é quem forma tudo o que existe e Israel é a tribo de sua herança. Yahweh dos Exércitos é o seu Nome.
Jeremias 31:33
“Eis, no entanto, a Aliança que celebrarei com a comunidade de Israel passados aqueles dias”, afirma o SENHOR: “Registrarei o conteúdo da minha Torá, Lei, na mente deles e a escreverei no mais íntimo dos seus sentimentos: seus corações. Assim, serei de fato o Deus deles e eles serão o meu povo!
Jeremias 32:38-41
Eles serão o meu povo e Eu serei seu Deus.
Lamentações 3:24
Sendo assim, digo a mim mesmo: A minha porção é o SENHOR, portanto, nele depositarei toda a minha esperança.
Romanos 8:16-17
O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.
1 Coríntios 3:21-23
Portanto, nenhuma pessoa deve se orgulhar dos homens, porque tudo vos pertence,
2 Coríntios 6:16-18
E que acordo pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Porquanto somos santuário do Deus vivo. Como declarou o próprio Senhor: “Habitarei neles e entre eles caminharei; serei o seu Deus, e eles serão meu povo!”
Gálatas 3:26
Porquanto, todos vós sois filhos de Deus por meio da fé que tendes em Cristo Jesus,
Gálatas 3:29-2
E, se sois de Cristo, então, sois descendência de Abraão e plenos herdeiros de acordo com a Promessa.
Gálatas 4:5-6
para resgatar os que estavam subjugados pela Lei, a fim de que recebêssemos a adoção de filhos.
Gálatas 4:31-1
Portanto, amados irmãos, não somos filhos da escrava, mas sim filhos da liberdade!
Apocalipse 21:7
O vencedor herdará todas essas bênçãos, e Eu serei seu Deus e ele será meu filho.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
6 E, porque sois filhos, Deus enviou o Espírito de seu Filho para habitar em vossos corações, e ele clama: “Abba, Pai!” 7 Portanto, tu não és mais escravo, mas filho; e sendo filho, és igualmente pleno herdeiro por decreto de Deus. Zelo por uma doutrina sadia 8 No passado, quando não conhecíeis a Deus, éreis escravos daqueles que, por natureza, não são deuses.