Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O que era filho da escrava nasceu de modo natural, porém o filho da mulher livre nasceu mediante uma promessa.
A Bíblia Sagrada
Todavia o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Todavia o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa.
New American Standard Bible
But the son by the bondwoman was born according to the flesh, and the son by the free woman through the promise.
Tópicos
Referências Cruzadas
Hebreus 11:11
Por meio da fé, da mesma forma, a própria Sara recebeu poder para gerar filhos, ainda que estéril e avançada em idade, porque considerou fidedigno Aquele que lhe havia feito a promessa.
Gênesis 18:10-14
Então Ele lhe prometeu: “Voltarei a ti no próximo ano; então Sara, tua esposa, terá um filho!” Sara escutava a conversa, na entrada da tenda, atrás dele.
Gênesis 21:1-2
O SENHOR Deus visitou Sara, como dissera, e fez por ela como prometera.
Romanos 9:7-8
Nem por serem descendência de Abraão se tornaram todos filhos de Abraão. Ao contrário: “Por intermédio de Isaque, a tua descendência será considerada”.
Gênesis 17:15-19
E determinou Deus a Abraão: “A tua mulher Sarai, não mais a chamarás de Sarai, mas seu nome passa a ser Sara.
Romanos 4:18-21
Abraão, crendo, esperou contra todos os prognósticos desfavoráveis, tornando-se, assim, pai de muitas nações, como ficou registrado a seu respeito: “Assim será a sua descendência”.
Romanos 10:8
Mas o que ela diz? “A palavra está bem próxima de ti, na tua boca e no teu coração”, ou seja, a palavra da fé que estamos pregando:
Gálatas 4:28-29
Assim vós, irmãos, sois filhos da Promessa, à semelhança de Isaque.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
22 Porquanto está escrito que Abraão teve dois filhos, um da mulher escrava e outro da livre. 23 O que era filho da escrava nasceu de modo natural, porém o filho da mulher livre nasceu mediante uma promessa. 24 Pois bem, uso essa história aqui como uma ilustração; pois essas mulheres prefiguram duas alianças. Uma aliança procede do monte Sinai e pode gerar apenas filhos para a escravidão; esta é Hagar.