Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Digo, porém: Andai pelo Espírito, e não haveis de cumprir a cobiça da carne.
A Bíblia Sagrada
Digo, porém: Andai em Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, vos afirmo: Vivei pelo Espírito, e de forma alguma satisfareis as vontades da carne!
New American Standard Bible
But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gálatas 5:24-25
E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.
Romanos 6:12
Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para obedecerdes às suas concupiscências;
Romanos 8:12-14
Portanto, irmãos, somos devedores, não à carne para vivermos segundo a carne;
Romanos 13:13-14
Andemos honestamente, como de dia: não em glutonarias e bebedeiras, não em impudicícias e dissoluções, não em contendas e inveja.
Efésios 2:3
entre os quais todos nós também antes andávamos nos desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos pensamentos; e éramos por natureza filhos da ira, como também os demais.
Romanos 8:4-5
para que a justa exigência da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.
1 Coríntios 7:29
Isto, porém, vos digo, irmãos, que o tempo se abrevia; pelo que, doravante, os que têm mulher sejam como se não a tivessem;
2 Coríntios 7:1
Ora, amados, visto que temos tais promessas, purifiquemo-nos de toda a imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santidade no temor de Deus.
Gálatas 3:17
E digo isto: Ao testamento anteriormente confirmado por Deus, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não invalida, de forma a tornar inoperante a promessa.
Gálatas 5:19-21
Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são: a prostituição, a impureza, a lascívia,
Gálatas 6:8
Porque quem semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas quem semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.
Colossenses 2:11
no qual também fostes circuncidados com a circuncisão não feita por mãos no despojar do corpo da carne, a saber, a circuncisão de Cristo;
Colossenses 3:5-10
Exterminai, pois, as vossas inclinações carnais; a prostituição, a impureza, a paixão, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria;
1 Pedro 1:14
Como filhos obedientes, não vos conformeis às concupiscências que antes tínheis na vossa ignorância;
1 Pedro 1:22
Já que tendes purificado as vossas almas na obediência à verdade, que leva ao amor fraternal não fingido, de coração amai-vos ardentemente uns aos outros,
1 Pedro 2:11
Amados, exorto-vos, como a peregrinos e forasteiros, que vos abstenhais das concupiscências da carne, as quais combatem contra a alma;
1 Pedro 4:1-4
Ora pois, já que Cristo padeceu na carne, armai-vos também vós deste mesmo pensamento; porque aquele que padeceu na carne já cessou do pecado;
1 Pedro 4:6
Pois é por isto que foi pregado o evangelho até aos mortos, para que, na verdade, fossem julgados segundo os homens na carne, mas vivessem segundo Deus em espírito.
1 João 2:15-16
Não ameis o mundo, nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
Judas 1:19-21
Estes são os que causam divisões; são sensuais, e não têm o Espírito.
Romanos 8:1
Portanto, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus.