Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E disse Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num lugar; e apareça a porção seca. E assim foi.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E disse Deus: Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi.

Bíblia King James Atualizada Português

Então disse Deus: “Que as águas que estão sob o céu se reúnam num só lugar, a fim de que apareça a parte seca!” E assim aconteceu.

New American Standard Bible

Then God said, "Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear"; and it was so.

Referências Cruzadas

Jeremias 5:22

Porventura não me temereis a mim? diz o SENHOR; não temereis diante de mim, que pus a areia por limite ao mar, por ordenança eterna, que ele não traspassará? Ainda que se levantem as suas ondas, não prevalecerão; ainda que bramem, não a traspassarão.

2 Pedro 3:5

Eles voluntariamente ignoram isto: que pela palavra de Deus já desde a antiguidade existiram os céus, e a terra, que foi tirada da água e no meio da água subsiste.

Jó 38:8-11

Ou quem encerrou o mar com portas, quando trasbordou e saiu da madre,

Salmos 24:1-2

Do SENHOR é a terra e a sua plenitude, o mundo e aqueles que nele habitam.

Salmos 33:7

Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe os abismos em tesouros.

Salmos 95:5

Seu é o mar, pois ele o fez, e as suas mãos formaram a terra seca.

Jó 26:7

O norte estende sobre o vazio; suspende a terra sobre o nada.

Jó 26:10

Marcou um limite à superfície das águas em redor, até aos confins da luz e das trevas.

Salmos 104:3

Põe nas águas os vigamentos das suas câmaras, faz das nuvens o seu carro e anda sobre as asas do vento.

Salmos 104:5-9

Lançou os fundamentos da terra, para que não vacile em tempo algum.

Salmos 136:5-6

Àquele que com entendimento fez os céus; porque a sua benignidade é para sempre.

Provérbios 8:28-29

quando firmava as nuvens de cima, quando fortificava as fontes do abismo;

Eclesiastes 1:7

Todos os ribeiros vão para o mar, e, contudo, o mar não se enche; para o lugar para onde os ribeiros vão, para aí tornam eles a ir.

Jonas 1:9

E ele lhes disse: Eu sou hebreu e temo ao SENHOR, o Deus do céu, que fez o mar e a terra seca.

Apocalipse 10:6

E jurou por aquele que vive para todo o sempre, o qual criou o céu e o que nele há, e a terra e o que nela há, e o mar e o que nele há, que não haveria mais demora;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org