Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E o princípio do seu reino foi Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinar.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.
Bíblia King James Atualizada Português
No início, o seu reino abrangia Babel, Ereque, Acade e Calné, nas terras da Babilônia.
New American Standard Bible
The beginning of his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 11:2
E aconteceu que, partindo eles do Oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali.
Gênesis 11:9
Por isso, se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o SENHOR a língua de toda a terra e dali os espalhou o SENHOR sobre a face de toda a terra.
Gênesis 14:1
E aconteceu, nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goim,
Isaías 10:9
Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria como Damasco?
Isaías 11:11
E há de ser que naquele dia o Senhor tornará a pór a sua mão para adquirir outra vez o remanescente do seu povo, que for deixado, da Assíria, e do Egito, e de Patros, e da Etiópia, e de Elã, e de Sinar, e de Hamate, e das ilhas do mar.
Isaías 39:1
Naquele tempo enviou Merodaque-Baladã, filho de Baladã, rei de Babilónia, cartas e um presente a Ezequias, porque tinha ouvido dizer que havia estado doente e que já tinha convalescido.
Jeremias 50:21
Sobe contra a terra de Merataim, sim, contra ela, e contra os moradores de Pecode; assola e inteiramente destrói tudo após eles, diz o SENHOR, e faze con-forme tudo o que te mandei.
Daniel 1:2
E o Senhor entregou nas suas mãos a Jeoaquim, rei de Judá, e uma parte dos utensílios da Casa de Deus, e ele os levou para a terra de Sinar, para a casa do seu deus, e pôs os utensílios na casa do tesouro do seu deus.
Amós 6:2
Passai a Calné e vede; e dali ide à grande Hamate; depois descei a Gate dos filisteus; serão melhores que estes reinos? Ou será maior o seu termo do que o vosso termo?
Miqueias 4:10
Sofre dores e trabalhos, ó filha de Sião, como a que está de parto, porque agora sairás da cidade, e morarás no campo, e virás até Babilônia; ali, porém, serás livrada; ali te remirá o SENHOR da mão de teus inimigos.
Miqueias 5:6
Esses consumirão a terra da Assíria à espada e a terra de Ninrode, nas suas entradas. Assim, nos livrará da Assíria, quando vier à nossa terra e quando calcar os nossos termos.
Zacarias 5:11
E ele me disse: Para lhe edificarem uma casa na terra de Sinar, e, estando ela acabada, ele será posto ali em seu próprio lugar.