Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
e aos horeus no seu monte Seir, até à campina de Parã, que está junto ao deserto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto.
Bíblia King James Atualizada Português
e os horeus desde os montes de Seir até El-Parã, próximo ao deserto.
New American Standard Bible
and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 2:22
assim como fez com os filhos de Esaú, que habitavam em Seir, de diante dos quais destruiu os horeus; e os filhos de Esaú os lançaram fora e habitaram no seu lugar até este dia;
Gênesis 21:21
E habitou no deserto de Parã; e sua mãe tomou-lhe mulher da terra do Egito.
Deuteronômio 2:12
Dantes os horeus também habitaram em Seir; porém os filhos de Esaú os lançaram fora, e os destruíram de diante de si, e habitaram no seu lugar, assim como Israel fez à terra da sua herança, que o SENHOR lhes tinha dado.)
Números 12:16
Porém, depois, o povo partiu de Hazerote; e assentaram o arraial no deserto de Parã.
Números 13:3
E enviou-os Moisés do deserto de Parã, segundo o dito do SENHOR; todos aqueles homens eram cabeças dos filhos de Israel.
Gênesis 16:7
E o Anjo do SENHOR a achou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur.
Gênesis 36:8
Portanto, Esaú habitou na montanha de Seir; Esaú é Edom.
Gênesis 36:20-30
Estes são os filhos de Seir, horeu, moradores daquela terra: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná,
Números 10:12
E os filhos de Israel partiram, segundo as suas jornadas do deserto do Sinai; e a nuvem parou no deserto de Parã.
1 Crônicas 1:38-42
E os filhos de Seir: Lotã, e Sobal, e Zibeão, e Aná, e Disom, e Eser, e Disã.
Habacuque 3:3
Deus veio de Temã, e o Santo, do monte de Parã. (Selá) A sua glória cobriu os céus, e a terra encheu-se do seu louvor.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
5 E, ao décimo-quarto ano, veio Quedorlaomer e os reis que estavam com ele e feriram aos refains em Asterote-Carnaim, e aos zuzins em Hã, e aos emins em Savé-Quiriataim, 6 e aos horeus no seu monte Seir, até à campina de Parã, que está junto ao deserto. 7 Depois, tornaram, e vieram a En-Mispate (que é Cades), e feriram toda a terra dos amalequitas e também os amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.