Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ora, Sarai, mulher de Abrão, não lhe gerava filhos, e ele tinha uma serva egípcia, cujo nome era Agar.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, Sarai, mulher de Abrão, não lhe dava filhos. Tinha ela uma serva egípcia, que se chamava Agar.

Bíblia King James Atualizada Português

A mulher de Abrão, Sarai, não lhe dera filho. Mas tinha uma serva egípcia, chamada Hagar

New American Standard Bible

Now Sarai, Abram's wife had borne him no children, and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.

Referências Cruzadas

Gálatas 4:24

O que se entende por alegoria; porque estes são os dois concertos; um, do monte Sinai, gerando filhos para a servidão, que é Agar;

Gênesis 12:16

E fez bem a Abrão por amor dela; e ele teve ovelhas, e vacas, e jumentos, e servos, e servas, e jumentas, e camelos.

Gênesis 15:2-3

Então, disse Abrão: Senhor JEOVÁ, que me hás de dar? Pois ando sem filhos, e o mordomo da minha casa é o damasceno Eliézer.

Gênesis 11:30

E Sarai foi estéril e não tinha filhos.

Gênesis 21:9-10

E viu Sara que o filho de Agar, a egípcia, que esta tinha dado a Abraão, zombava.

Gênesis 21:12

Porém Deus disse a Abraão: Não te pareça mal aos teus olhos acerca do moço e acerca da tua serva; em tudo o que Sara te diz, ouve a sua voz; porque em Isaque será chamada a tua semente.

Gênesis 21:21

E habitou no deserto de Parã; e sua mãe tomou-lhe mulher da terra do Egito.

Gênesis 25:21

E Isaque orou instantemente ao SENHOR por sua mulher, porquanto era estéril; e o SENHOR ouviu as suas orações, e Rebeca, sua mulher, concebeu.

Juízes 13:2

E havia um homem de Zorá, da tribo de Dã, cujo nome era Manoá; e sua mulher era estéril e não tinha filhos.

Lucas 1:7

E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.

Lucas 1:36

E eis que também Isabel, tua prima, concebeu um filho em sua velhice; e é este o sexto mês para aquela que era chamada estéril.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org