Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ergue-te, pois! Levanta o menino, segura-o pela mão, porque Eu farei dele um grande povo!”
A Bíblia Sagrada
Ergue-te, levanta o moço e pega-lhe pela mão, porque dele farei uma grande nação.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ergue-te, levanta o menino e toma-o pela mão, porque dele farei uma grande nação.
New American Standard Bible
"Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him."
Referências Cruzadas
Gênesis 21:13
mas do filho da serva farei também uma grande nação, porquanto ele também é da tua raça!”
Gênesis 16:10
O Anjo do SENHOR lhe prometeu: “Eu multiplicarei grandemente a tua descendência, de tal maneira que não será possível contá-la!”
Gênesis 17:20
Entretanto, também compreendi o teu pedido a respeito de Ismael; e Eu o abençoarei e lhe darei muitos filhos e uma multidão de descendentes. Ele será pai de doze príncipes, e Eu farei que os descendentes dele sejam uma grande nação.
Gênesis 25:12-18
Este é o registro da descendência de Ismael, o filho de Abraão que Hagar, a serva egípcia de Sara, deu a ele.
1 Crônicas 1:29-31
E foram estes os seus descendentes: Nebaiote, o primogênito de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsão,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
17 Deus ouviu os gritos do menino; e, lá do céu, a voz do anjo de Deus chamou Hagar e a encorajou: “Hagar! Por que te afliges? Não temas, pois Deus ouviu o clamor do menino, lá onde tu o deixaste. 18 Ergue-te, pois! Levanta o menino, segura-o pela mão, porque Eu farei dele um grande povo!” 19 Então Deus abriu os olhos de Hagar e ela pôde enxergar uma fonte de boas águas. Correu até lá, encheu seu odre e deu para Ismael beber.